"إذا شربت" - Translation from Arabic to Turkish

• içersen
• içersem
• içmemin

Bunlardan üç, dört tane içersen içinde kan bile bulamazlar.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Tüm eşler, azarlar... az içersen, az kızar. -p
كُلّ الزوجات يُوبّخنَ. . إذا شربت قليلاً، أنت سَتَسْمعُ أقل

Peki bu salgın. Bulaşıcı mı? Sadece suyu içersen, ki içmen için dua ediyorum.
فقط إذا شربت من الماء وأنا أصلي لأن تفعل, هل اتفقنا؟

Ben daha önce içtim. Çok içersem sürekli çişe gitmek zorunda kalıyorum.
شربتُ من قبل ، إذا شربت الكثير فسأحتاج ان اتبولَ طوال الوقت

Eğer şimdi bir tane içersem beni sedyeyle eve götürmek zorunda kalırsınız.
بالطبع إذا شربت كأس واحدة الآن، عليكِ أنْ تأخذيني إلى المنزل بنقالة.

300 dolarlık içkinden içmemin mahzuru var mı?
أتمانع إذا شربت من تلك الخمرة الغالية ؟

- Benim içmemin sakıncası yoktur herhalde.
لا، شكراً - أتمانع إذا شربت أنا -

Eğer bu şaraptan içersen, diğer şarapları senin için sonsuza kadar mahvedecek.
إذا شربت هذا الخمر، سيفسد عليك كل أنواع الخمور الأخرى للأبد

Eğer bu votkayı içersen karaciğerin içtiğin antifrizi görmezden gelip onun yerine votkayı absorbe edecek.
إذا شربت هذه الفودكا كبدك سوف يتجاهل مضاد التجمد الذي شربته ويمتص الفودكا بدلاً من ذلك

Eğer tüm şişeyi gözümüzün önünde içersen, evet.
إنه يعني ذلك إذا شربت كل الزجاجة ونحن نشاهد

Tutucu gibi görünmek istemem, ama şarabı çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

Tutucu gibi görünmek istemem, ama sarabi çocuklar uyuduktan sonra içersen çok memnun olurum.
أنا أقدر إذا شربت نبيذك بعد نوم الأطفال

- Onu içersen geriye dönüşü yok. - Biliyorum.
إذا شربت هذا لا مجال للتراجع - أنا أعلم -

Eğer günde bin bardak filan içersen tabii.
أجل، إذا شربت منهُ الف كأس في اليوم.

İçersen, seni korkunç bir şekilde hasta edecek.
إذا شربت منها ستُمرضك بشكل مروع

Bunu içersen düşünebilirsin ama.
ربما تتخيل إذا شربت هذه الأشياء

Eğer çok kahve içersem ellerimin titreşimi kontrolden çıkıyor.
وبعض الأحيان إذا شربت الكثير من القهوة، فأن الإهتزازات تخرج عن نطاق سيطرتي.

Biraz daha içersem pişman olacağım şeyler yapabilirim.
حسناً, إذا شربت أكثر من ذلك, ربما قد أفعل شيء أندم عليه