"إذا غيرت رأيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Fikrini değiştirirsen
• Eğer fikrini
• Fikrini degiştirirsen
• Fikrinizi değiştirirseniz

Hemen imzalaman gerekmiyor. Ben hemen imzalamak istiyorum. Eğer Fikrini değiştirirsen...
لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك

Eğer Fikrini değiştirirsen seni ağırlamayı benden daha çok sevecek birini düşünemiyorum.
حسناً إذا غيرت رأيك لا يمكنني التفكير بشخص سيتمتع بشكل أكبر بإستضافتك

Biliyorum ama Fikrini değiştirirsen diyorum.
حسنا، أعرف هذا، ولكن في حالة ما إذا غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirir ya da isyanın sona ererse, beni ara.
، حسناً إذا غيرت رأيك أو إذا إنتهى تمردك فإتصل بي

Fikrinizi değiştirirseniz yemek için kitabevine gideceğiz.
سنذهب للغداء في متجر الكتب إذا غيرت رأيك

- Fikrini değiştirirsen ara.
سوف تكون في منزلي بعد ساعة إذا غيرت رأيك

Eğer Fikrini değiştirirsen, biz sokağın karşısındaki kafedeyiz.
حسنا، حسنا، إذا غيرت رأيك سنكون في الجانب المقابل فحسب، حسنا؟

Herneyse. Eğer Fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

Kağıtta buluşacağımız yer yazılı, Fikrini değiştirirsen ya da vicdanın el verirse diye veriyorum.
هذا هو المكان حيث نقوم بالإجتماع إذا غيرت رأيك أو صحا ضميرك

Eğer Fikrini değiştirirsen veya vicdanına kulak verirsen bu kâğıtta buluşma yeri yazıyor.
هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك. أو تنمو ضمير.

Fikrini değiştirirsen, birkaç eski arkadaş Brandos'ta bir araya geliyoruz, tamam mı?
إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى

Şu an konuşmak istemiyor olabilirsin, bunu anlıyorum ama Fikrini değiştirirsen herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen... yani her şey olabilir, ben buralardayım.
ربما لا تريد التحدث الآن وأتفهم هذا, ولكن إذا غيرت رأيك وأردت التحدث عن أي شيء إطلاقاً, مهما كان ما تريده

eğer Fikrini değiştirirsen, nerde olduğumu biliyorsun.
إذا غيرت رأيك فأنت تعرف أين أنا

Fikrini değiştirirsen, otelin önünde olacağım.
إذا غيرت رأيك فستجدني أمام الفندق

Fikrini değiştirirsen haber ver.
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.

Fikrini değiştirirsen, teklifim hala geçerli olacak.
حسناً إذا غيرت رأيك ما زال العرض قائماً

Fikrini değiştirirsen, nerede olduğumu biliyorsun.
إذا غيرت رأيك أنت تعلم أين أكون

Fikrinizi değiştirirseniz bize nasıl ulaşacağınızı biliyorsunuz.
أنت تعرف من أين تصل إلينا إذا غيرت رأيك.