| Onun kullanılabildiği Bilselerdi şaşırırdım ve bu da iyi haber. | Open Subtitles | سأُفاجأ إذا كانوا يعرفون أن بإمكانهم استخدامها، وهذا خبر جيد |
| Acı gerçek şu ki nerede olduğumuzu Bilselerdi çoktan gelmiş olurlardı. | Open Subtitles | والحقيقة المُرّة أنّهم إذا كانوا يعرفون مكاننا لكانوا هنا بحلول الآن |
| En başında, burada ne kadar çalışmak zorunda kalacaklarını ve onları bekleyen zorlukları Bilselerdi başlamaya cesaret edebilirler miydi? | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون في بداية متى سيكون لديهم للعمل هنا و ما هي الصعوبات ينتظرهم هل كانوا يجرؤون على بدء؟ |
| Eğer onlar nekadar çok sorunları olduğunu bilseler, şaşırırım. | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كانوا يعرفون كم المتاعب التي تتواجد فيها |
| Çete birimiyle görüşüp sizin kurbanı tanıyorlar mı bakarım. | Open Subtitles | عليّ التحقق من قوة مكافحة العصابات، فلنرَ إذا كانوا يعرفون الضحية. |
| Evet ama ya Felix Amcamın olduğunu biliyorlarsa? | Open Subtitles | لا يوجد شيء في ذلك. نعم أنا أعرف ولكن مثل ما إذا كانوا يعرفون |
| Geleceğin neler gizlediğini Bilselerdi bana farklı bakarlardı. | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون ما يمكن أن يحمله المستقبل ينظرون لي بطريقة مختلفة فإنهم يخافوا |
| Bilselerdi, çoktan kelepçeyi takarlardı. | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون لألقوا القبض عليك بالفعل |
| Eğer Bilselerdi, yanına yalnız gelmezdi. | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون لم تكن ستأتي لوحدها |
| Nasıl bir çocuk olduğunu Bilselerdi... | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون ما هو طفل |
| bilseler de söylemezler. Her neyse zaten, kazanıyor. | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفون ، فلن يخبروني مهما كان ذلك الشئ ، فإنه يربح |
| Umarsızca olduğunu içlerinde bilseler de bazı insanlar umut etmeyi kesemiyor. | Open Subtitles | حسنا، بعض الناس يتعلقون بالأمل حتى إذا كانوا يعرفون بأعماقهم أنه لا يوجد أي أمل |
| Sizinle konuştuğumu bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | انهم سوف يقتلونني إذا كانوا يعرفون حتى لقد تحدثت إليكم. |
| Tamam. dansçılarların yanına git. Bak bakalım onu tanıyorlar mı? | Open Subtitles | حسنا، اذهب إلى الراقصات واعرف ما إذا كانوا يعرفون من هو |
| Sor, Bay Bradley'i tanıyorlar mı? | Open Subtitles | وإسأل من يجيب على الهاتف "إذا كانوا يعرفون السيد "برادلي حسنا |
| Felix Amcamın olduğunu biliyorlarsa bana verdiğini de bilecekler. | Open Subtitles | زيارتها عمي فيليكس ذلك؟ إذا كانوا يعرفون كان لي عم فيليكس هو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 