"إذا كان حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer gerçekten

Hey, bak. Eğer gerçekten maruz kaldıysa, durumu ciddi olabilir.
أنظر , إذا كان حقاً تعرّض للأشعاع قد يكون خطيراً

Eğer gerçekten bu canavarın yaptıklarının ortağıysa, geri dönmek istiyor olamaz mı?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة

Eğer gerçekten polisse, yapabileceğimiz en kötü şey korktuğumuzu göstermek olur.
إذا كان حقاً شرطياً، فان أسوء نفعله هو ان ندعه يعرف أننا خائفان

Şimdi sana soruyorum, Eğer gerçekten beni ve çocukları düşünüyorsan lütfen ama lütfen şu silahtan kurtul.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

Eğer gerçekten düşünme yetisi varsa biz öldük demektir.
إذا كان حقاً يعتقد, فنحنُ بصدد الإنتهاء.

Eğer gerçekten ayrılmak istiyorsa, sana bir tür büyük jest yapmalılar.
إذا كان حقاً سيرحل سيكون هناك بادرة كبيرة

Eğer gerçekten burada olsaydı... ona ne söylerdim?
ماذا سأقول له إذا كان حقاً هنا؟

Eğer gerçekten söylediği kişiyse öyle yaklaşırım.
سأكون إذا كان حقاً من يدّعيه