"إذا كان لديكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa

Eğer olayla ilgili bir bilginiz varsa yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
إذا كان لديكَ أيّ معلومات عن القضية فسأكون ممتنّة لكَ لتقديم المساعدة

Ve ayrıca, insanların sırt problemleri, diz ağrıları, ya da kendine güven sorunları varsa, artık bunlar da onları orada üzmemeli.
وكذلك إذا كان لديكَ مشاكل بالظهر أو كسر بالركبـة أو مشاكـل نفسيـة. لن يكون هذا مهمًا هناك.

Ölüleri diriltme yeteneğin varsa, ulaşım gibi basit bir problemi de kolayca çözersin bence.
حَسناً، إذا كان لديكَ القوَّةُ لرَفْع المَوتى أَنا متأكّدُ أنه يُمْكِنُك أَنْ تَحْلَّي مشكلة دنيوية مثل التنقلِ

Söyleyecek bir şeyin varsa, söylesen iyi olur.
إذا كان لديكَ شيئاً لتقوله, إذن , من الأفضل أن تقوله.

Söyleyecek bir şeyin varsa şimdi söyle.
إذا كان لديكَ شئ ، فلتقوله الآن

Vicdanın varsa çok işe yaramıyordur.
لا يجدي نفعاً إذا كان لديكَ ضميراً

Bununla bir sorununuz varsa, Şerif Langston ile konuşmanız gerekiyor.
إذا كان لديكَ مشكلةٌ في ذلك تحدث الى الشريف (لانغستون)

- Saflarınızda boş bir yer varsa...
إذا كان لديكَ أي رتبة خالية ... في صفوفك

Şey, eğer başka düzenlenecek çalışmaların varsa elemanım Tim, işinin ehlisidir.
إذا كان لديكَ أي عمل تحرير آخر رجلي (تيم) عظيم ويمكن أن يستخدم بعض النقود

Pilotun varsa.
هذا إذا كان لديكَ طيار