| Eğer başın beladaysa, belki bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة ربما نستطيع أن نفعل أى شيء |
| Eğer başın beladaysa, belki bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة ربما نستطيع أن نفعل أى شيء |
| bir derdin varsa büyük patrona bildir. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة لتتكلم فيها مع رئيس الشركة |
| Dediklerimle bir derdin varsa kıçını alıp Brooklyn'e dön ve sigorta davalarıyla uğraş dur. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين. |
| Tanrım, golf oynamamla ilgili bir sorunun varsa bana işaret gönder! | Open Subtitles | سأثبت ذلك لك يا إلهي ، إذا كان لديك مشكلة في أن ألعب القولف |
| Angela, eğer benim ruh halim ile ilgili bir sorunun varsa... | Open Subtitles | أنجيلا ، إذا كان لديك مشكلة مع مزاجي |
| Ama benimle bir derdin varsa yalnız gelirsin, konuşur hallederiz. | Open Subtitles | و إذا كان لديك مشكلة معي تعال لوحدك وسوف نحل الموضوع |
| Charlie. Charlie ile ilgili bir sorunun varsa, annesiyle konuş. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة تخص تشارلي) فلتتحدث لوالدته) |
| Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa... | Open Subtitles | لكن إذا كان لديك مشكلة في ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 