"إذا كنتم لا" - Translation from Arabic to Turkish

• eğer

Bu insanlar için gerçekten önemlidir yani eğer bilmiyorsanız, sadece sorun.
هذه الأمور تهمُ الناس حقًا، إذا كنتم لا تعرفون، اسألوا ببساطة.

eğer riskleri bilmezseniz, neye malolacağını da anlayamazsınız, bu yüzden doğru takası yapamazsınız, ve hisleriniz gerçeklikle eşleşmez.
إذا كنتم لا تفهمون المخاطر، إذن لا تفهمون القيم، فأنتم غالبا ستقومون بمقايضة خاطئة، و احساسكم لا يتطابق مع الحقيقة.

eğer yabancılarla konuşmazsanız, bunun bütün fırsatını kaçırıyorsunuz.
إذا كنتم لا تتحدثون إلى الغرباء، فإنكم تفوتون كل هذا.

eğer kimse beni desteklemeyecekse, kimse burnunu sokmasın!
إذا كنتم لا تنوون دعمي إذن يحبذ ألا تحشروا أنوفكم

eğer onu tedavi etmeyecekseniz biz de onu County Memorial Hastanesi'ne götürürüz.
إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى

Tamam, eğer okumanız yoksa ellerinizi kaldırın.
إرفعوا أيديكم إذا كنتم لا تعرفون القراءة

eğer hâlâ kararsızsanız size ufak bir sır vereyim.
إذا كنتم لا تزالون مترددين دعوني اخبركم سر بسيط

eğer çok fazla ses yapmamı istemiyorsan bunu son sesinde bırakmamak iyi bir fikir olurdu.
كان من الأفضل ألا تتركوه مفتوحاً على أعلى درجة صوت إذا كنتم لا تريدونه عالي الصوت

eğer hepiniz onlar araba kullanırken üzerlerine golf topu büyüklüğünde dolu düşmesini istemiyorsanızl,
إذا كنتم لا تريدون منهما أن يقودا السيارة في برد بحجم الكرة

eğer bana burada daha fazla ihtiyacınız yoksa merkezde yapmam gereken işler var.
هيي، أسمعوا إذا كنتم لا تريدوني هنا الأن لدي حوالي خمسة تقارير ساقوم بطباعتهم بالدائرة

eğer riske girmek istemezseniz bunu anlayışla karşılarım.
سأتفهم الأمر تماما إذا كنتم لا ترغبون في المخاطرة

Dostum, eğer Süper Tavuk yapamıyorsan, dert değil.
يا صاح ، إذا كنتم لا تستطعيون صنع دجاج خارق فلا بأس

eğer sırrımı bilmiyorsanız neden birbirimizin yanında tuhaf davranıyorduk?
إذا كنتم لا تعرفون سري لماذا نحن نتصرف بغرابة مع بعضنا البعض ؟

eğer cep telefonlarına ve internete izin vermiyorsunuz, ...hastaların kendi istekleriyle gelip gitmelerine nasıl izin veriyorsunuz?
إذا كنتم لا تسمحون بالهواتف المحمولة أو حق الدخول إلى الإنترنت هنا فلماذا تسمحون لمرضاكم بالخروج و الدخول على راحتهم ؟

eğer siz bana yardım etmezseniz ben de kendim çıkarım bu bok çukurundan.
إذا كنتم لا تريدون مساعدتي سأبتعد بنفسي فقط

Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz-- Finans Bakanı açıklamalar yapıyor, yeni yasalar geçiriyor ve nutuklar veriyor ve daha niceleri.
السؤال رقم واحد: طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات- وزير المالية يدلي بتصريحات، يصدر قوانين جديدة ويقدم خطابات وهلم جرا.

(Video) eğer nereden başlamanız gerektiğini bilmiyorsanız, şunu hatırlayın ki, başınıza gelen her şey size aittir ve ancak anlatabilirsiniz.
(فيديو) إذا كنتم لا تعرفُون من أين تبدأون، تذكروا بأن كل شيء يحدثُ لكم هو من عندكم وعليكم الاخبار عنه.

"Hala istiyorsanız eğer okuyacağınız bir şeyler...
إذا كنتم لا تزالون في حاجة لقراءة شيء

eğer saygı duyulacak şartlarda anlaşmayı ummuyorsanız...
إذا كنتم لا ترغبون في مناقشة شروط كريمة

- Şimdi, eğer aldırmazsanız, bir saniyeliğine bir şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyorum.
الآن , إذا كنتم لا تمانعون .. أريد جلب أغراض للأسفل لثانية .