"إذا كنتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer
• istersen

Eğer savaşmak istiyorsan, gerçek silah kullanmalısın.
إذا كنتى تريدين تعلم القتال فلابد أن تتعلمى بسلاح حقيقي

Eğer sen, bu arabayı çok fazla beğendiysen, sen, babacığa onu niye veriyorsun?
إذا كنتى تحبّين هذه السيارة كثيرا, لماذا تعطيها لأبى

Eğer inanmadığın için böyle düşünüyorsan, sana saygı duyarım.
إذا كنتى تعترضين لأنكى لا تصدقين فسوف أحترم هذا

Eğer seni rahatlatacaksa, onun ellerini aşağı indirt.
إذا كنتى متعاطفه معها دعينى أخبرك إنها ضربت بيديها على مؤخرتها

Ama Eğer şu kartpostaldan bahsedersen, eski arkadaşlarından hiçbiriyle tanışmak istemem artık.
ولكن إذا كنتى تتحدثين عن بطاقة البريد هذه فأنا لا أريد أن أقابل أيا من أصدقائك القدامى

Eğer kardeşimi kabul etseydin, şimdi evlenmene ramak kalmıştı.
إذا كنتى وافقتى على أخى ربما كنتم الآن في مرحله الزواج

Ama Eğer kulise gideceksen karamelli mısırdan uzak dur.
لا تنسى الكراميل مع الذرة إذا كنتى ستذهبى للكواليس

Eğer annemsen, nasıl olurda yaşlanmazsın?
إذا كنتى والدتى لماذا أنتى لستى كبيرة فى السن؟

Ve Eğer yeterince akıllı değilsen, bunu hatalarından öğreneceksin.
, و إذا كنتى ذكية بالقدر الكافى فتعلمى من أخطائك

Evet, Sistah Kız, Eğer burada Ajan Sevgili için değilsen, burada Ajan Kardeş (Undercover Brother) için olmalısın.
حسنا سيستا إذا كنتى هنا ليس من أجل اللعب الخفى فبالتأكيد من أجل الصديق الخفى

Eğer bir etki bırakmak istiyorsan, ya da ceset, iki daha iyidir.
إذا كنتى تريدين أن تتركى إنطباع أو جثة, فإثنين أفضل

Bak, Eğer onu istiyorsan, al senin olsun. Onunla işim bitti.
. أنظرى , إذا كنتى تريدية , فخذية , لقد انتهيت من ناحيتة

Beni görmek istiyor, o yüzden Eğer birkaç dakikalığına burada yalnız kalmayı dert etmezsen...
يريد رؤيتى إذا كنتى بخير هنا لبضعه دقائق

Bak, Eğer gitmek istemiyorsan söyle, biz gitmek zorunda...
. أنظرى , إذا كنتى لا تريدى الذهاب ، فقط اخبرينى

- Aç değilim. - Eğer hayvanların öldürülürken, Acı çektiklerini düşünüyorsan endişelenmene gerek yok
لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين

Eğer konuşacaksan, düzgün yap.
إذا كنتى سوف تتكلمى فأفعلى هذا بشكل صحيح

Bak, Eğer atlayacaksan seninle bir kez yatmama izin ver.
إذا كنتى تنوين القفز فمن الأحسن أن تقفزى فوقى

Eğer şok edici bir şey arıyorsan Marilyn, aynaya bakmalısın.
إذا كنتى تبحثين عن صدمة يا مارلين أقترح أن تنظرى فى المرآة

Eğer anlamı yoksa neden sordun? Ne istersen, öyle mi? Hayır.
و لماذا تسألين إذا كنتى لا تقصدين شيئا أى شيء ترغبيه أليس كذلك

Sen tam zamanlı çalışsan gerçekten çok iyi olurdu. İstersen tabii.
أتعلمين، يمكنك العودة للعمل مجدداً بدوام كامل إذا كنتى مستعدة لذلك