Ne yaptığını bilmiyorsan elini sokma. | Open Subtitles | لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل |
Gittiğin yeri bilmiyorsan gittiğin yere bakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب. |
Eğer bunu bilmiyorsan bu işi seninle yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك. |
Görmediniz mi daha? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف, لن أخبرك |
Bunu bilmiyorsanız, onu henüz tanımıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف هذا فأنت لا تعرف الملك بعد |
Eğer ne yapacağını bilmiyorsan, bırakabilmelisin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف الآن فمن الأفضل أن تستسلم |
Bunu bilmiyorsan, öyleyse ne olduğunu öğrenmen için sana bir fırsat vermeliyim. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف فعلي إذاً أن أعطيك فرصة لتعرف ماهو |
Olduğun yeri bilmiyorsan, ona nereye gelmesini söyledin ki? | Open Subtitles | أين قلت لهم أن يذهبوا إذا كنت لا تعرف أين أنت ؟ |
Savaş alanını bilmiyorsan savaşa gidemezsin, James. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى الحرب إذا كنت لا تعرف ساحة المعركة ، جيمس |
Arshad, bilmiyorsan diğerleri de baksın. | Open Subtitles | أرشد، إذا كنت لا تعرف يسلمها إلى شخص آخر. |
Ama ne yaptığını bilmiyorsan, çok kötü bir denetime maruz kalabilirsin. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات |
Nasıl kullanacağını bilmiyorsan zarar verme ihtimalin var. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف كيفية العمل عليه، هل خطر الإضرار بها. |
bilmiyorsan söyleyemem sana. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ، فلا أستطيع إخبارك |
Ama eğer bilmiyorsan, o zaman sorun yok. | Open Subtitles | ، لكن إذا كنت لا تعرف ... إذن فأنت لا تعرف |
Ama bilmiyorsan... bilmiyorsundur. | Open Subtitles | ، لكن إذا كنت لا تعرف ... إذن فأنت لا تعرف |
Cevapları bilmiyorsan, tahmin yürüt. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف الجواب ، فقط خمني |
Görmediniz mi daha? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف, لن أخبرك |
Dolabımın yerini bilmiyorsanız, dünyadan haberiniz yok demektir. | Open Subtitles | لا نحن لسنا إذا كنت لا تعرف أين خزانتي فهذا يعود لما في ذهنك |
Hayat hayatın ne olduğunu bilmiyorsanız ben size nasıl açıklarım? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ما هي الحياة فــ لماذا يجب علي أن أشرح لك؟ |
Kim olduğunuzu ve hayatta rolünüzün ne olduğunu bilmiyorsanız. | Open Subtitles | # إذا كنت لا تعرف من أنت وأين مكانك في الحياة |