| "eğer oradaysan ve kuşu kafese tıkmama yardım etmek istersen haber ver. | Open Subtitles | إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك |
| Tanrım, bunu hak etmediğimi biliyorum ama eğer oradaysan yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | إذا كنت هناك يا إلهي أعلم أنني لا أستحق هذا و لكنني أحتاج لمساعدتك |
| eğer oradaysan, bana cevap ver. | Open Subtitles | . إذا كنت هناك ، أجيبيني |
| Oraya sen de benimle gelmezsen yanında olamam. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن أكون هنا إذا لم أكن هناك إلا إذا كنت هناك أيضاً |
| * Eğer orada olsaydınız, görmüş olsaydınız siz de * | Open Subtitles | * إذا كنت هناك * * إذا كنت قد رأيك ذلك * |
| Eğer ordaysan cevap ver! | Open Subtitles | أين أنت إذا كنت هناك أجبني |
| Şu anda, oralarda bir yerlerde beni dinliyorsanız, Bay Anderson hepimiz, senin paçayı sıyırdığından emin olmak için buradayız, kardeşim. | Open Subtitles | إذا كنت هناك بمكان ما (وتستمع الآن يا سيد (أندرسون نحن جميعاً هنا للتأكد أنهم لن يمسكوا بك يا أخي |
| Toothless, eğer oradaysan biz... | Open Subtitles | توثلس, إذا كنت هناك ...نحن سوف |
| Ronnie, eğer oradaysan seni seviyorum. | Open Subtitles | (روني)، إذا كنت هناك فأنا أحبك |
| - Adrian, eğer oradaysan... | Open Subtitles | - أدريان، إذا كنت هناك... |
| Oraya sen de benimle gelmezsen yanında olamam. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن أكون هنا إذا لم أكن هناك إلا إذا كنت هناك أيضاً |
| Eğer orada olursan. | Open Subtitles | إذا كنت هناك لتزويجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 