| - Normalde böyle şeyler yapmam. - Peki nasıl ortaya çıktı? | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل ـ إذا كيف سيوقع بك هذا؟ |
| Oh, hayır, benim için de uygun bir zaman değildi, ama buradayım, peki, nasıl işliyor bu olay? | Open Subtitles | اوه،لا، أنه أيضا ليس الوقت المثالي لي، لكن أنا هنا، إذا كيف يعمل هذا ؟ |
| Merak etme. Sabaha orada oluruz. Tamam, Peki nasıl olacak? | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الخصوص سنكون هناك بحلول الصباح حسنا إذا كيف سيكون ؟ |
| Piknikte tanıştığın kızla nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف جؤى اللقاء بينك و بين تلك الفتاة التي تعرفت بها في حفلة الشواء؟ |
| O zaman kafatası nasıl oldu da senin arka bahçene gömüldü? | Open Subtitles | إذا كيف لجمجمتها أن يعثر عليها مدفونة في حديقتك الخلفية |
| Peki nasıl hayatta kalırsınız? | TED | إذا كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة ؟ |
| Peki nasıl itiraf ettireceğiz? | Open Subtitles | إذا كيف سنحصل على اعترافها بذلك؟ |
| O şizofren. Psikiyatrik hastalık. - Peki nasıl iyileştireceksin? | Open Subtitles | إنه الفصام , إنه مرض ذهنى - إذا , كيف ستعالجها ؟ |
| Peki nasıl oldu da, senin yerine geçtiğim bir aylık süre içerisinde haftalık telefon görüşmelerim 15'ten 80'e fırladı? | Open Subtitles | إذا كيف تفسر أنه منذ أن مر شهر واحد وأنا أقلدك مكالماتي الأسبوعية ارتفعت من 15 إلى 80 مكالمة! -بهذا الكم؟ |
| Peki nasıl içeri girmemizi öneriyorsun? | Open Subtitles | إذا كيف تقترح أفضل طريقة للدخول؟ |
| Peki nasıl oluyor da, 22 yaşında, işsiz uyuşturucu bağımlısı bir 'parti' kızı, Böyle bir evde prensesler gibi yaşayabiliyor? Hm? | Open Subtitles | إذا كيف تستطيع فتاه عاطله عن العمل وعمرها 22 سنه تدمن المخدرات و تحب الاحتفال العيش هناك مثل إلويز فى بلازا؟ أنت لا تبحث عن مستشار مالى |
| Peki, nasıl? | Open Subtitles | إذا كيف ليس لدي |
| Peki nasıl olacak? | Open Subtitles | إذا , كيف يسير هذا؟ |
| Peki nasıl gideceksiniz? | Open Subtitles | -حسناً، إذا كيف ستصلين إلى هناك؟ |
| Peki nasıl oldu o zaman? | Open Subtitles | إذا كيف حدث هذا؟ |
| Peki, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف سارت الأمور ؟ |
| Peki, nasıl cevap vermek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا كيف ستستجيب؟ |
| Peki, nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كيف يمكنك إدارة؟ |
| O zaman Kara Şövalyeler Tarikatı soruşturması nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف تسير التحقيقات حول منظمة الفرسان السود ؟ |
| Profilim nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف يسير الأمر مع ملف تقديمي على الإنترنت؟ |
| O zaman nasıl oldu da Letty onu giyiverdi? | Open Subtitles | إذا,إذا كيف انتهى الامر بليتي ترتدي الزي الرسمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 