| Eğer bugün ölürse nihai düşüncesinin ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | إذا ماتت اليوم هل تعلم ما آخر فكرة ستخطر ببالها؟ |
| Önümüzdeki iki hafta içinde ölürse ev için vergi ödemene gerek kalmaz. | Open Subtitles | إذا ماتت في الاسوعين المقبلين لن تضطر أن تدفع ضرائب على المنزل. |
| Eğer Grace, senin haplarını aldığı için ölürse bununla nasıl yaşayacağın? | Open Subtitles | كيف ستتعاملين مع نفسك إذا ماتت غريس لأنها أخذت حبوباً منكِ |
| Bebeği çıkartmadan kadın öldürse, bebek de onunla birlikte ölür. | Open Subtitles | إذا ماتت قبل أن يولد الطفل فإنه سيموت معها |
| Lynn öldüyse belki bize bir iyilik yapmıştır. | Open Subtitles | إذا ماتت لين، فربما صنع معروفاً. |
| Doğum sırasında ölecek olursa, en azından denemiş olacak ve kaderi onu kucaklayacak | Open Subtitles | إذا ماتت أثناء الولادة فعلى الأقل فعليها أن تُخاول تقرير مصيرها |
| Eğer bebek ölürse, gelecek için hiç bir umut kalmaz | Open Subtitles | . إذا ماتت الطفلة فسنفقد كل أمل فى المستقبل. |
| Eğer bu gece ölürse, onu öldüren tanrı değil... Siz olacaksınız! | Open Subtitles | إذا ماتت الليلة، لن تكون إرادة الرب من قتلها ستكون إرادتكم أنتم |
| Eğer Nasyonal Sosyalizm ölürse, gelecek diye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل |
| Eğer Nasyonal Sosyalizm ölürse, gelecek diye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل |
| Şayet ölürse, ona nafaka vermeme gerek kalmaz, değil mi? | Open Subtitles | , إذا ماتت فلن اضطر لدفع النفقة , اليس كذلك ؟ |
| Eğer bu kız ölürse, ölümünden hepimiz sorumlu oluruz. | Open Subtitles | إذا ماتت هذه الفتاة فأيدينا ملطخة بدمائها |
| Ancak hamile görünerek ölürse oğluyla kaçabileceğimi düşündü. | Open Subtitles | هي قالت فقط إذا ماتت ،وهي تبدو حبلى سأكون قادراً على الهرب |
| Ben de yemin ederim ki, o ölürse ikiniz de Hayalet Bölge'ye gidersiniz. | Open Subtitles | وأنا أقسم لكم إذا ماتت سأعيدكم إلى منطقة الأشباح |
| Kadın ölürse ben de ölürüm ve sen havanı alırsın. | Open Subtitles | إذا ماتت , أنا سأموت وأنت لن تحصل على أى شئ |
| Acaba eğer o ölür ve öteki taraf yok olursa ne olur? | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيحدث إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر. |
| Lynn öldüyse belki bize bir iyilik yapmıştır. | Open Subtitles | إذا ماتت لين، فربما صنع معروفاً. |
| Anneyle bebek ölecek olursa siz de sorumlu tutulursunuz. | Open Subtitles | إذا ماتت اﻷم والرضيع ستكونين مسؤولة أيضاً |
| ölse bile asla gitmeyeceğini söylüyor. Şu an gerçekten çılgına dönmüş. | Open Subtitles | قالت أنها لن تعود حتى إذا ماتت إنها غاضبة جداً الآن |
| Bana, öldüğünü duyarsa birisinin çok üzüleceğini kimsenin bilmesini istemediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن إذا ماتت هذه الشجره لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 