| O kotu giymeye devam edersen, seninle evlenmem gerekecek. | Open Subtitles | إذا واصلتِ ارتـداء بنطال الجينـز هـذا سأضطـر للـزواج بـكِ |
| Çığır açacak tıbbi gelişmelerden hangisinin altına imza atacağına karar veremediğin için sızlanmaya devam edersen, kafana yumruğu yersin. | Open Subtitles | إذا واصلتِ التذمّر بشأن صعوبة إختيار أيّ تطوّر طبيّ تجديديّ ستضعين اسمكِ عليه, فسألكم أذنكِ |
| Lafımı kesmeye devam edersen onlara hiçbir şey anlatamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرهم أيّ شيء إذا واصلتِ مقاطعتي. |
| Soru sormaya devam edersen karşı önlem protokolüm başlatılacak. | Open Subtitles | إذا واصلتِ بطرح الأسئلة عليّ، سوف يشرع البرتوكول المضاد الخاص بيّ. |
| Sorgulamaya devam edersen ölü sayılırsın. | Open Subtitles | إذا واصلتِ طرح الأسئلة، من المحتمل ستموتين. |
| Korkarım Bunu yapmaya devam edersen durumun dahada kötüye gidecek. | Open Subtitles | أخشى أنه إذا واصلتِ الضغط عليه بهذة الطريقة ستجعل الأمور أكثر سوءاً |
| Bunları içmeye devam edersen başarılı olamazsın. | Open Subtitles | إذا واصلتِ تناول هذا، سوف تخفقين. |
| Benimle içki içmeye devam edersen bunu asla öğrenemezsin. | Open Subtitles | لن تعرفين قط إذا واصلتِ الشرب معي |
| Eğer beni görmezden gelmeye ve cevap vermemeye devam edersen, beni harekete geçmek zorunda bırakacaksın." | Open Subtitles | إذا واصلتِ تجاهُلي ... وترفضين أن تُجيبي عليّ "فسأكوُنُ مُجبراً على فِعلِ أمرِ ما |
| Eğer onları aramaya devam edersen... | Open Subtitles | ...إذا واصلتِ البحث عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 