"إذا يمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• O zaman
• Eğer

Eğer gelişin, geminin sakatatlarına tırmanmam içinse, O zaman basitçe arkanı dön ve geldiğin yere geri git.
إذا كان هذا عن دخولى فى أحشاء السفينه إذا يمكنك ببساطه أن تلتفى وتعودى من حيث أتيتِ

Yani gördüğüm şeyleri neden gördüğümü biliyorsan, bana bir şey söyleyebilirsen, O zaman sana güvenmeye hazırım ve artık ne söylersen dinleyeceğim.
لذا إن كنت تعرف لماذا أرى هذه الأشياء، إذا يمكنك أن تخبرني بشيء، حينها سأثق بك، وسأستمع لأي شيء تتفوه به.

evet. O zaman 2.parça size tanıdık gelebilir.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

Hepimiz mağaraya ışınlanabiliriz, Eğer tüplere girmek için bize bilgisayar açığı verebilirsen.
يمكننا جميعا التنقل إلى الكهف إذا يمكنك منحنا ترخيص الكمبيوتر لدخول الأنابيب

Eğer bu kadar önemli bir şey için buraya geri dönmüşsen sen bir hiçsin!
إذا يمكنك التراجع عن أمر بهذه الأهمية فأنت لا شىء على الإطلاق.

O zaman ikinci kupürü hatırlarsınız, bir Roma gazetesinden bir doğum ilanı.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

İyi O zaman, kendin temizlersin. Hizmetçi değilim ben.
حسناً ، إذا يمكنك تنظيفه ، انا لست خادمة

O zaman ona evin boyanması gerektiğini de söyle.
حسنا, إذا يمكنك إخباره اذا, أن الشقة بحاجة إلى طلاء جديد

O zaman saçlı sakallı hanımeli çiçeğini bana sonra anlatabilirsin. Hadi gidip yaban mersinli tatlı yiyelim.
إذا يمكنك إخباري عن زهرة العسل المشعرة فيما بعد

O zaman bir dükkana gidip biraz bayram şekeri alabilirsin.
حسنا، عظيم، إذا يمكنك الذهاب للسوق وشراء بعض الحلوى للـ"هالوين".

O zaman gidip başka bir avukatlık bürosunda çalışabilirsin.
إذا يمكنك الذهاب للعمل في مكتب قانوني آخر

O zaman yeniden hesaplar ve yeniden sıkarsın.
إذا يمكنك ظبط منشطاتك و تطلق النار مرة أخرى

Tamam O zaman yarın sabah gelirsin.
إذا يمكنك العروج عليّ صباح الغد

Tamam, O zaman bana yardım edebilirsin.
حسناً، إذا يمكنك أن تساعدني، لقد علقت في تولي منصب في دورة في علم الإجرام...

Eğer bunun hakkında bir şey düşünebiliyorsanız, aramak için tereddüt etmeyin.
إذا يمكنك التفكير في أي شيء آخر على الإطلاق، من فضلك، لا تتردد في الاتصال به.

Eğer onları yavaş ve acı çekerek öldüreceğine söz verirsen sana peniden daha değerli şeyler veririm kardeşim.
إذا يمكنك أن تتأكّد بأنّ كلاهما سيموتان موت بطيئ ومؤلم جدا أنا سأعطيك أكثر من بنسات

Eğer sen kusursuz cinayeti tasarlayabiliyorsan, ben de yaparım.
أنظري، إذا يمكنك أن تخططي لجريمة مثالية، لذا يمكنني أنا كذلك

Eğer konuşabilseydin, eminim benimle konuşmak istemezdin.
إذا يمكنك الكلام، أنا متأكّد لن تريد الحديث معي

Eğer dayanabilirseniz, efendim, onu mağazada tutar ve The Paradise'a uygun olmadığını gösteririz.
, إذا يمكنك تحمل ذلك سيدي سنقوم بابقائه في المحل ونساعده كي يدرك أنه ليس كفو للفردوس

Eğer onu yakalayabilirseniz mesele yakında çözülmüş olacak.
إذا يمكنك الإمساك به. القضية ستُحلّ قريبًا.