"إذننا" - Translation from Arabic to Turkish

• iznimiz

Bunları iznimiz veya bilgimiz olmadan yayınlıyormuş. Hepsinde de kendini kahraman yapmış.
كان يذيع هذا بدون علمنا ولا إذننا وطوال الرواية يجعل من نفسه

Elisabetta, eve gir ve iznimiz olmadan bir daha dışarı çıkma.
اليزابيتا ، عودي الى المنزل و لا تعودي الى هنا بدون إذننا

Bakalım bizim iznimiz olmadan kimler yaşıyormuş evimizde.
تعالي لنري من يعيش في البيت من دون إذننا

Bizim iznimiz olmadan oradan canlı ya da ölü birinin geçmesi imkânsız.
لا شيء سواء حيّ أو ميّت يتجاوزه بدون إذننا.

Kalkış iznimiz askıya alınmış.
لقد أبلغوني للتو أن إذننا للرحيل تم إلغائه

Fısıldardık ve Gotham sallanırdı. İznimiz olmadan yaprak düşmezdi.
نحن نهمس و(غوثام) ترتعد ولا ورقة شجر تسقُط بدون إذننا

Ama Lisa, yabancı bir Kentucky'li kadını iznimiz olmadan evde tutuyormuş.
لكن (ليزا) سمحت لسيدة غريبة من (كينتاكي) بالعيش في منزلنا دون إذننا

Bizim iznimiz, isteğimizle Sezar'ın şanlı günlerini övecek.
بعد إذننا له..