"إذن أنتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• O

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية آخرى هنالك في أحلامكَ

Yani cinayetin işlendiği yeri öğrenme ihtimalin olabilir mi?
إذن أنتَ تستطيع إخبارنا أين وقعت الجريمة؟

Yani açığı benim kapatmamı mı istiyorsunuz?
إذن أنتَ تقول بأنه يجب علي تغطية المصاريف ؟

O halde gelecek sefer lanet kadavranı kendin atarsın.
إذن أنتَ تخلص من جثثكَ بنفسك المرة القادمة

Fidye istendi. - Yani 200 milyon doları biliyorsun. - Sence para nerede?
إذن أنتَ تعرف حيال أمر الـ200 مليون ما رأيك في ذلك؟

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن, أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع ثم فجأة أنتَ تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Bir tek sen varsın, kim aldı O zaman Yani onu benim mi kaybettiğimi söylüyorsun?
أنتِ الوحيدة التي مسكته إذن أنتَ تقول أني من فقده؟

Yani bu adamın, dünyanın 6000 yaşında olduğuna inanan adamlardan biri olduğunu mu söylüyorsun?
إذن أنتَ تقول أنهُ أحد الأشخاص الذين يظنون أن العالم بدأ قبل 6 الأف سنة؟

Yani suç soruşturmasının benim üzerime kaldığına katılıyorsun.
إذن أنتَ تتفق معي أن هذا التحقيق بجريمة القتل يجب أن يتحول لي

Yani bizim hakkımızda bir şey söylemedin, ve benim hakkımda bir şey söylemeyeceksin?
إذن أنتَ لـَم تخـبره أي شيئ عـنا ؟ وليس لديك أي شيئ تـبخبرني عـنه ؟

Yani, bunun senin sesin olduğunu inkar etmiyorsun?
إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟

Yani sana acıdığım için mi dönüştürmemi istiyorsun? Hiç sanmıyorum.
إذن , أنتَ تودّ تحوّل مبني على الشفقة؟

Tanıdığın herhangi bir alıcı yok mu orada Yani?
إذن أنتَ لاتعرف أي باعة هناك ؟

Yani diyorsun ki bu adamı kasırga öldürdü.
إذن أنتَ تقترح أن هذا الرجل قتلهُ إعصار

- Yani, satmasını bekliyordun.
إذن أنتَ كنتَ متوقعاً أن تبيع.

Yani Film 43'ün nerede olduğunu biliyorsun.
إذن أنتَ تعلم أين هو الفلم 43.

- Dua etmeye gelmedin Yani?
إذن أنتَ لستُ هنا من أجلِ الصلاة؟

Yani, bu sahte parça için anlaşma yapmıyorsun?
إذن أنتَ لا تتعامل مع القطع المزيفة؟

O zaman son kez soracağım lafının anlamını da biliyorsundur.
إذن أنتَ تعلم بأني أعني كلامي حرفيّاً عندما أخبركَ بأنَ هذه أخر مرة سأسألكَ بها،