"إذن لا يوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Üstelik, çok ciddi bir erkek arkadaşı var yani buluşmak istemesinde ters bir şey yok.
وعلاوة، لديها صديق حميم، وعلاقتهما جدية إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل

Yani senatörün parayı geri aldığına dair hiçbir kanıt yok.
إذن لا يوجد دليل أن السيناتور تلقى ذلك المال

O halde suç sayısındaki bu artışı, seri katile bağlayacak bir neden yok.
إذن لا يوجد سبب واضح لتشير الى أن الارتفاع في العنف سببه قاتل متسلسل

Yani o kadar fazla kalori yok içerisinde.
إذن لا يوجد بها الكثير من السعرات الحرارية

Yani hiç şanssızlık olmadı ölü İspanyol yok mu?
إذن لا يوجد أي انتكاسات للثروة أو أسباني ميت؟ ..

O zaman endişelenecek bir şey yok, değil mi?
حسناً ، إذن لا يوجد شيء يجب أن نخشاه ؟ أليس كذلك ؟

Yani orada olduğunu ispat edecek hiç kimse yok.
إذن لا يوجد أحدًا يمكنه إثبات بأنكِ كنت هناك

Öbür taraftan yeni resimler yok mu?
إذن , لا يوجد صُورٌ جديدة من الحياة الأخرى ؟

Bu olayın izini sürmeliyim. O kızları kaçıran adamın kim olduğunu bulmam gerek. O halde konuşacak bir şeyimiz yok.
يجب أن أعرف ماذا يجري يجب أن أعثر على من اختطف الفتيات إذن لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه

Posta adresi de yok.
إذن لا يوجد عنوان لتسليم البريد.

Yani Dr. Brennan'la aranızda hamilelik yüzünden ekstra bir gerginlik yok mu?
إذن لا يوجد أي شد عصبي بينكَ و د. (برينان) بسبب الحمل؟

O zaman söyleyecek pek bir şey yok.
إذن لا يوجد هناك شيء أخر نناقشه

Yani, silah yok, kamera görüntüsü yok, ve Jalil'den başka şahit yok.
إذن , لا يوجد أداة جريمة و لا شريط كاميرة مراقبة و لا يوجد شهود إلاّ " جليل " ـ

- Öyleyse söyleyecek bir şeyim yok.
إذن لا يوجد عندي شيء لأخبرك به

O zaman gözünüz kulağınız olmamı gerektiren bir şey yok demektir.
إذن لا يوجد هناك سبباً لأكون جاسوستك.

Dolayısıyla fiziksel bir çatışma belirtisi yok
إذن لا يوجد مؤشر علي الفحص الجسدي

Yani anlaşma yok.
إذن لا يوجد اتفاق

O halde yapacak bir şey yok.
إذن لا يوجد ما يمكن فعله

İnsanın yapabileceği bir şey yok.
إذن لا يوجد ما يمكن فعله

Yani aşısı yok.
إذن لا يوجد علاج محدًد