- Pekala memur bey, görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
- Pekala memur bey, görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
Bu yüzden üstte senin için koruma planı hazırlıyorum. Yani lütfen Oraya git. | Open Subtitles | لذلك قد رتبت لك الحماية في القاعدة لذا، رجاءاً إذهب إلى هناك |
Yanına git ve saati sor. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك وأسئلها عن الوقت |
Sen git oraya, tamam mı? Bugün hapse girmemeyi deneyelim. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى هناك دعنا لا نذهب إلى السجن اليوم |
Sadece Oraya git ve sinema müdüründen özür dile. | Open Subtitles | فرصة أخيرة إذهب إلى هناك الأن و إعتذر لمدير الصالة |
Bir yerlerde saklı bir ipucu olmalı. Oraya git ve onları oyala. | Open Subtitles | لابد من وجود دليل مخفي في مكان ما، إذهب إلى هناك وماطل! |
Lütfen Oraya git ve benden iki kahvaltı söyle. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك رجاءاً، وأطلب فطورين على حسابي. |
O zaman Oraya git ve bunu tespit et. | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى هناك واعرف لمن كان يعمل |
-Benim doğum günüm. Oraya git. -Peki. | Open Subtitles | اليوم يوم ميلادي إذهب إلى هناك |
Doğru. O zaman çoğunu yap. Cate ve Lux'la Oraya git. | Open Subtitles | صحيح، إذن أتمم معظم المهمّة إذهب إلى هناك واصطحب (كيت) و(لاكس) |
Beni dinle. Oraya git ve neler olduğunu sor. | Open Subtitles | أنصت إلي، إذهب إلى هناك إسألهن عما حدث |
Ahjussi, Oraya git de biraz çalış. | Open Subtitles | سيدي إذهب إلى هناك وقم ببعض الاعمال |
Öyleyse, Oraya git şimdi. | Open Subtitles | إذن، إذهب إلى هناك الآن |
Oraya git ve neler oluyor öğren. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك و سوي الأمور |
Oraya git ve bu sorunu çöz. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك و سوي الأمور |
Sam, hemen Oraya git ve Ray ile konuş | Open Subtitles | (سام), فقط إذهب إلى هناك و تحدث إلى (راي) |
Oraya git, onlarla dön. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك, عد معهم |
- Hadi, git oraya. Benimle uğraşmayı bırak. | Open Subtitles | هيا إذهب إلى هناك كف عن إزعاجي |