| Peki yüzme dersin nasıldı tatlım? | Open Subtitles | إذًا كيف كان درس السباحة اليوم عزيزي؟ |
| Geçen gece nasıldı? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت ليلة البارحة؟ |
| Peki ders nasıldı? | Open Subtitles | إذًا كيف كان الفصل؟ |
| Peki nasıl mükkemmelleştirebiliriz? | Open Subtitles | إذًا كيف بإمكاننا أن نجعله مريحًا لك ؟ |
| Peki nasıl çalışıyoruz? | TED | إذًا كيف نعمل؟ |
| O zaman nasıl 10$ borçlu oluyorum? | Open Subtitles | إذًا كيف تعرفين بأنني مدينه بعشرة دولارات؟ |
| O zaman nasıl oluyor da Birleşik Devletler'in terörist listesinde? | Open Subtitles | إذًا كيف أدرج كإرهابي في "الولايات المتّحدة"؟ |
| - Memnun oldum. - Oyun nasıldı bakalım? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت المبارة ؟ |
| Orada olmak nasıldı? | Open Subtitles | إذًا كيف كان الوضع هناك؟ |
| - Çalışma nasıldı? | Open Subtitles | إذًا , كيف كان التمرين؟ |
| Restoran nasıldı? | Open Subtitles | إذًا , كيف كان المطعم ؟ |
| - Üniversite nasıldı? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت الجامعة؟ |
| Bayan Castor'la çalışmak nasıldı? İyiydi. | Open Subtitles | إذًا كيف كان العمل مع الآنسة(كاستور)؟ |
| Bütün bunların Big Bang nedeniyle olduğuna inanıyoruz-- sıcak, yoğun bir durum. Peki nasıl oldu da bu şekilsiz Big Bang bizim kompleks kozmozumuza dönüştü? | TED | ونعتقد أن كل ذلك ظهر من أثر "انفجار عظيم" حالة ساخنة وكثيفة. إذًا كيف تحول هذا الانفجار العظيم اللابلوري إلى كوننا المعقد؟ |
| Peki nasıl geldi, aptal şey? | Open Subtitles | إذًا كيف دخل أيتها السخيفة ؟ |
| Peki , nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | إذًا, كيف حالك؟ |
| Peki nasıl başladı? | Open Subtitles | إذًا كيف بدأ الأمر؟ |
| O zaman nasıl eğleneceksin? | Open Subtitles | إذًا كيف ستقوم بتسلية نفسك؟ |
| O zaman nasıl yapacaksınız? | Open Subtitles | إذًا كيف ستقوم بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 