"إراحة" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatlatmak
• rahatlatma
• rahatlatmana
• dinlendirmek

Terapistim diyor ki kafanı rahatlatmak istiyorsan birilerine iyilik yapacaksın.
يقول معالجي النفسي إن أردت إراحة بالك فقم بمعروف لشخص ما

Biz ona, Amerika'da "rahatlatmak" demiyoruz. Tecavüz diyoruz.
في أمريكا نحن لا نسمي هذا إراحة نحن نسميه اغتصاب

Beni rahatlatma konusunda iyi olamadın hiç.
-إنك لم تنجح يوماً في إراحة بالي.

Beni rahatlatma konusunda iyi olamadın hiç.
-إنك لم تنجح يوماً في إراحة بالي أهناك أي شيء بإمكاني أن أقدمه لكعلىالصعيدالرومانسي...

İçki içmen, burada birbirimize yaptıklarımız konusunda vicdanını rahatlatmana yardımcı oluyor mu?
أيساعد الشُرب في إراحة ضميرك بشأنْ ما نقوم به هُنا مع بعضنا البعض؟

İçki içmen, burada Libby'e yaptıklarımız konusunda vicdanını rahatlatmana yardımcı oluyor mu?
هل يساعد الشرب في إراحة ضميرك بشأنْ ما نفعله بحق ليبي؟

Onlar da bizim gibi atlarını dinlendirmek zorundalar.
يحتاجون إلى إراحة أحصانتهم كما نحتاج نحن أيضاً

Hayır, şu an değil. Beynimi biraz dinlendirmek istiyorum.
كلّا، ليس الآن، أودّ إراحة عقلي لهنيهة.

Ve Joanna'nın sıkılldığını biliyordum, ve onun zihnini rahatlatmak istedim.
وعرفت أن " جوانا " سوف تقلق وفكرت في إراحة تفكيرها