"إرادة النار" - Translation from Arabic to Turkish

• Ateşinin İradesi
• Ateşin İradesi

Bu, Kakashi-sensei'in Ateşinin İradesi!
تلك إرادة النار لدى المعلم كاكاشي

Ha evet, ne olursa olsun onun peşinden gitmememi köyün refahını korumak için kendi hayatını riske atmasının onun Ateşinin İradesi olduğunu falan söylemiş Kakashi-sensei.
صحيح... قال بألا نلحق به مهما كان الامر و أن مخاطرته بحياتة لحماية القرية هي إرادة النار لدية

Bu, Kakashi-sensei'in Ateşinin İradesi.
هذه إرادة النار لدى المعلم كاكاشي

Bir tek Kakashi değil, Ateşin İradesi'ne sahip herkes hayatı pahasına Konoha'yı korur.
ليس فقط كاكاشي، أي نينجا لديه إرادة النار سيضحي بحياته لإنقاذ كونوها

Ateşin İradesi gereği sizin sorumluluğunuz bu.
سيدة تسونادي، هذه إرادة النار التي لديك

Naruto, Ateşin İradesi şimdi sana geçti.
ناروتو، الأن أنت ورثت إرادة النار

Demek bu senin Ateşinin İradesi, ha?
إذاً هذه هي إرادة النار لديك...

Bu da yine Ateşin İradesi.
تلك أيضاً إرادة النار

Ateşin İradesi'nin miras kaldığı kişi sadece ben değilim!
لست الوحيد الذي ورث إرادة النار!