"إرادتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• isteğimiz
• İrademize
• irademizle
• İrademiz
• elimizde
• kırmızıyla

Biz casus değiliz ve siz bizi isteğimiz dışında burda tutamazsınız.
J'onn ل: نحن لسنا جواسيس، كما سوف تعقد لنا ضد إرادتنا.

6 yıl boyunca polis bizi isteğimiz dışında alıkoydu ve hayat kurtarmak için kullandı.
لمدةستسنوات، نحنعقدتضد إرادتنا واستخدامهالإنقاذالأرواح.

Kurbanlar bir yana onlara, irademize karşı gelemeyeceklerini gösterdik, değil mi?
إذا لم نضع التضحيات في الحسبان فأننا أستطعنا أن نريهم بأنهم لا يمكنهم الوقوف أمام إرادتنا

Özgür irademize ve bağımsızlığımıza o kadar fazla değer biçiyoruz ki, bu özelliklerimizi göze görünmeyen güçlere kaptırma duygusu en derindeki sosyal korkularımızı harekete geçiriyor.
نضع مثل هذه الأهمية على إرادتنا الحرة واستقلالنا أن احتمال فقدان هذه الخصائص لقوى غير مرئية يثير الكثير من أعمق مخاوفنا الاجتماعية.

Fenerler olarak, bütün irademizle savaşmalıyız.
بإعتبارنا فوانيس، فيجب أن نقاتل بكل إرادتنا.

Kendi hür irademiz, nasıl göründüğümüzdür.
إنّها إرادتنا الحرّة، إنّها التي تتعلق بمظهري.

Bayanlar, Baylar özür diliyoruz, ama elimizde olmayan nedenlerden dolayı...
أيها السيدات والسادة أنا آسف لكن نتيجة لظروف خارجة عن إرادتنا

Bile bile tahtaya kırmızıyla yazmayalım.
لا يمكننا إستحداث قضايا غير محلولة بمحض إرادتنا

6 yıl boyunca polis bizi isteğimiz dışında alıkoydu ve hayat kurtarmak için kullandı.
لمدة ست سنوات، كنا عقدت ضد إرادتنا وتستخدم لإنقاذ الأرواح.

Bazen isteğimiz dışında oluyor gibi görünür.
ضد إرادتنا "ماذا تفعلين؟" {\cH2BCCDF\3cH451C00}.لكنه

- Evet, görünüşe göre ikimiz de isteğimiz dışında damgalanmışız.
-أتبدو لكَ مألوفة؟ -نعم, يبدو بأنه تَم ختمنا معاً لنكون ضد إرادتنا.

Shawn, bizi buraya isteğimiz dışında getirdiler.
شون جلبونا هنا ضد إرادتنا

- İrademize karşı büyüyen bir duygudur.
نحن نحس بهذه المشاعر رغماً عن إرادتنا.

...ta ki Tanrı'nın lütfu ile bilgelik umutsuzluk ve irademize galip gelene kadar.
" بالرغم من يأسنا, وضد إرادتنا, تأتي الحكمة من خلال نعمة عظيمة من الله" المحبه: ماجي

İrademize uyarlar.
إنه يتبع إرادتنا

Macintosh, Dingwall ve Macguffin klanları adına bu tacı özgür irademizle veriyoruz.
"بالنيابة عن قبائل "مكينتوش ..."دينغويل" و"مكغافين" نعطيك هذا التاج بملء إرادتنا

İrademiz, bize zarar verecek ve hayat tarzımızı bozacak güçlerden daha kuvvetlidir.
إنّ إرادتنا أقوى من قوى من شأنها أنّ تُسبّب لنا الأذى ومحو طريقتنا في الحياة.

Hayatlarımızın, kendi irademiz ve kendi şansımız ve karakterimizin gücü ve biraz da talihle şekillendiğine inanıyorum.
ذلك الذي فعلناه من حياتنا . نتيجة لـ إرادتنا و حظنا .. قوة شخصيتنا و لفة من الموت .

Kendisi Vicki'nin partisine davet edilmedi elimizde ve umrumuzda olmayan nedenlerden dolayı.
(الذي لم تتم دعوته لحفل (فيكي لأسباب خارجه عن إرادتنا و إهتمامنا

Bu bizim elimizde değil.
ذلك خارج إرادتنا.

"Bile bile tahtaya kırmızıyla yazmayalım"
لا يمكننا إستحداث قضايا " " غير محلولة بمحض إرادتنا