| Bu herifle birlikte 10 dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var. -Ah, biraz dinlen. | Open Subtitles | أريد عشرة دقائق مع هذا الرجل أه, إرتاح قليلا |
| Danny'i ben düşünürüm sen biraz dinlen. | Open Subtitles | دعني أقلق بشأن داني. أنت فقط إرتاح بعض الشيء. |
| Sizi sonra tanıştırırım. Önce dinlen. | Open Subtitles | سوف أُقَـدّمها لك فيما بعد، إرتاح أولاً |
| rahatla, çitileyeceğim. Doğa öyle güzel ki. | Open Subtitles | ، إرتاح أنت ، سأفركها لك الطبيعة جميلة جدا |
| Sadece rahatla. Acele etme. Hazır hissettiğinde söyle bize. | Open Subtitles | إرتاح, كن على طبيعتك, خذ وقتك؟ |
| O iyi, Bay McGee. Sakin olun. | Open Subtitles | إنها بخير ياسيد ميجي, إرتاح |
| İşe döndüğüne inanamıyorum. Çıktıktan sonra hiç dinlendi mi? | Open Subtitles | لا أصدق أنّه عاد للعمل، هل إرتاح منذ أن خرج؟ |
| - Tanrım, güzelsin. - Biraz dinlen. | Open Subtitles | ـ إلهي، أنت جميلة ـ إرتاح بعض الشيء |
| Gidip biraz dinlen. Kötü görünüyorsun, Bobby. | Open Subtitles | إرتاح لبعض الوقت - أنت تبدوا منهكـاً يا بوبى, |
| Şimdi dinlen, sonra karnını doyuracağım. | Open Subtitles | إرتاح الأن , سأراك بعد قليل لإطعامك. |
| dinlen, uyu. | Open Subtitles | إرتاح , نم قليلاً |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | إرتاح بعض الشيء. |
| O yüzden-- Biraz dinlen en iyisi. | Open Subtitles | لذا إرتاح قليلاً |
| Sen de dinlen. | Open Subtitles | و أنت أيضاً إرتاح. |
| Otur. dinlen biraz. | Open Subtitles | إجلس بسرعة , فقط إرتاح |
| Lütfen dinlen, Sis. | Open Subtitles | أرجوك إرتاح , يا اختى |
| Sonra kağıtlara bak. rahatla. | Open Subtitles | أنظر إلى البطاقات، إرتاح. |
| rahatla, Bugs. Bunu kontrolüm altında tutuyorum. | Open Subtitles | باغز, إرتاح الأمر تحت السيطرة |
| Yapma adamım, rahatla. Kahretsin gevşe biraz. | Open Subtitles | هيا يا رجل إرتاح تباً إنفتح |
| Panik yapma. Sakin ol. | Open Subtitles | لا تضطرب، إرتاح جد |
| Siz artık Sakin olun. | Open Subtitles | فقط إرتاح وأهدأ الآن |
| Tanrı o gün iş yapmadı. dinlendi. | Open Subtitles | وتوقف عن العمل، إرتاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 