"إرتجاج" - Translation from Arabic to Turkish

• sarsıntı
• sarsıntısı
• sarsıntın
• sarsıntıymış
• sarsıntısından
• travması

Dört yıl önce at arabasından düştüm sarsıntı geçirdim ve C. A.T.taraması yapıldı.
جرب حصان بولو. سقطت قبل أربعة أعوام من واحدهـ، إرتجاج و مخالب قطّة.

Tokatlar, yumruklar, dirsekler. Durmaksızın süren ufak çaplı bir sarsıntı fırtınası.
الصفعات، اللكمات، السواعد، إنها تعتبر .مجموعة من الضربات تسبب شبه إرتجاج

X-ray cihazları beyninde bir hasar veya sarsıntı olmadığını gösteriyor.
الأشعة السينية لا تظهر أي علامة من ضرر دماغي أو إرتجاج.

Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.
التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاج

Beyin sarsıntısı, yanık ve genel kızgınlık hariç.
بغض النظر عن إرتجاج فى المخ وبعض الحروق وكونه متضايق بشكل عام ,نعم إنه بخير

Başında sarsıntı yok, beyin kanaması belirtisi yok.
لا إرتجاج بالمخ لا إشارات على فقدان الدم في المخ

sarsıntı geçirmiş, omzu çıkmış bunların dışında bir şeyi yok.
إرتجاج في المخ خلع في الكتف لكن ماعدا ذلك فهي بخير

Küçük bir sarsıntı geçirdi ve birkaç yarası var, o kadar.
لديها إرتجاج ثانويّ فحسب ،وبعض الكدمات ستكون بخير

- Tedavi eden doktor beşinci dereceden sarsıntı olarak teşhis koydu.
الطبيب المعالج شخصها على أنها إرتجاج من الدرجة الخامسة

- Tüm hayatı silinmediği için oldukça şanslı. Eğer bu altıncı dereceden bir sarsıntı olsaydı, bizde çifte cinayeti araştırıyor olurduk.
أنها محظوظة أن حياتها كلها لم تتلاشي لو كان هذا إرتجاج من الدرجة السادسة

Basit bir sarsıntı ve ikinci derece bilek burkulması.
إرتجاج بسيط , وإلتواء كاحل من الدرجة الثانية

ve sarsıntı geçirmiş. Emar çektirmek için gelmiş.
وحدث لها إرتجاج وأجرت تصوير رنين مغناطيسي

Beyin sarsıntısı geçirmiş. İ ki kaburgası kırılmış. Otuz tane de dikiş var.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

İyiyim. Doktor sadece hafif bir beyin sarsıntısı geçirdiğimi söyledi.
أنا بخير، الدكتورة تقول إنه مجرد إرتجاج بسيط

Beyin sarsıntısı mı yoksa sadece zedelenme mi?
بشدة في التدريب وربما يترك الفريق إرتجاج أم مجرد رضوض ؟

Beyin sarsıntısı geçirdi Beş kaburga kemiği kırıldı. Bunu kendi kendine yaptığını mı söylüyorsun?
عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟

Bıçak yarası. Beyin sarsıntısı. Durumu kritik ama durağan.
إصابات متعدده, إرتجاج في المخ حالتها حرجه ولكن مستقره

Beyin sarsıntısı geçirdiyse bu elemanla ilgilenemez, değil mi?
لو كان لديه إرتجاج فلا يجب أن يُعالح هذا الفتى أليس كذلك؟

O ve muhtemelen kötü bir beyin sarsıntın var.
ذلكمنالمرجحأنه .. إرتجاج في المخ

Küçük bir sarsıntıymış. Ben iyiyim.
،نعم, إنه إرتجاج ثانويّ أنا بخير

Onu bıraktığını söylediği için şiddetli beyin sarsıntısından hastaneye yolladığında 18.
فى الـ18 قررت أن تغادر فأرسلها إلى مستشفى مع إرتجاج بالمخ خطير

MR çektiler. Beyin travması belirtisi yokmuş.
لقد أجروا تصويراً بالرنين المغناطيسي، وقالوا أنّه لا يوجد هناك أيّ إرتجاج واضح