"إرتفاع" - Translation from Arabic to Turkish

• yüksek
• yükseklikte
• artış
• artıyor
• yükseklik
• yükselen
• yüksekliği
• zam
• artması
• yüksekte
• yukarıdan
• yükseklikten
• boyu
• yükseğe
• yükselme

- Bu 1,000 metreden oldukça yüksek. - ve, piramitlere göre, daha...büyük mü?
الإرتفاع هنا يزيد عن 1000 متر و هذا مقارنة بالأهرام إرتفاع هائل للغاية

Ve uçan şeyler, yıldızlar görmeye başladım, üstünkörü bir şekilde yüksek irtifada güneşe maruz kaldığım için görmezden geldim.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

7315 m. yükseklikte durumu kritik olan pek çok hastayı tedavi etmek zorunda kaldım ki bu bir mucizeydi.
وكنت أُواجه الكثير من المرضى الذي كانوا في وضع حرج على إرتفاع 24000 قدم والذي كان من الإستحالة معالجتهم

2 yıl önce, hatta daha fazla olmuştur. Çılgın bir artış oldu.
قبل عامين كان يستحق أكثر من ذلك، مع إرتفاع أسعار الطعام حينها.

İşler tıkırında. Üretim her geçen gün artıyor.
لقد عملنا بشكل مذهل منتجاتنا في إرتفاع مذهل

Ancak yükseklik korkum olmasına rağmen Geçenlerde kendimi başka bir insana iple bağladım ve 12000 feet'teki bir uçaktan atladım.
لذا ورغم أنني أخاف من المرتفعات، قمت مؤخراً بربط نفسي مع شخص آخر وقفزت من طائرة من على إرتفاع 12 ألف قدم.

Kitt, bu yükselen sıcaklıkta Mike ve benim yaşama şansımız 997.000 de 1.
كيت ، فرص مايك و أنا للبقاء على قيد الحياة مع إرتفاع درجة الحرارة هي 1 في 997.000

Nesnenin uzaklığı var, kullandığınız kamera ve lens var; nesneye gelen ışığın parlaklığı ve sesinizin yüksekliği var.
هناك الموضوع وكم يبعد هناك الكاميرا والعدسة المستعملة كمبة الضوء النازل على الجسم و إرتفاع الصوت

Fakat zihinsel bir rahatsızlık olduğu için yüksek kolesterol gibi bir hastalığa göre daha zor anlaşılır.
ولكن لأنه مرض عقلي، فهو أكثر صعوبة في الفهم من إرتفاع الكوليستيرول مثلاً.

Bu durum aşağıdakileri içeren bir dizi semptomu kapsar: Artmış kan şekeri, artmış bel çevresi ve yüksek tansiyon.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

Kontrol panelinin olabilecek en yüksek odada olduğunu biliyoruz, o nedenle üstten alta çözelim.
وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل.

Helikopter 6400m. yüksekliğe çıktı ve bu helikopter kurtarma tarihindeki en yüksek noktadır.
فقد صعدت الهيليكوبتر إلى إرتفاع 210000 قدم وحملتهم في أعلى عملية إنقاذ في التاريخ بواسطة الهيليكوبتر

Bence bu mesele en iyi yüksek bir yerde halledilir.
سيكون من الأفضل لو تخلصنا منها .... على إرتفاع كبير

35,000 fit yükseklikte olduğunu hayal et gök yüzünde süzülüyorsun.
تخيلي نفسك على إرتفاع 35000 قدماً تطيرين عبر سماء صافية

Şimdi 30.5 km, ABD'nin bir ucundan Los Angeles'e uçtuğunuz zaman 11.2 km yükseklikte uçuyorsunuz.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Banliyöde yaşayanların sayısında artış var ve o bölgede bulunan bar sayısı görece az kalıyor.
مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية

Halkın ona olan desteği de artıyor.
حتى الرأي العام الداعم له في إرتفاع

İnişe 70 deniz-mili. 200 mil yükseklik. Hans, sonunda işimiz oluyor.
أنت في 70 ميل بحري خارج المدى 200 ميل إرتفاع

Böylece yükselen kan şekeri seviyeniz daha çok azalır ve uzun süre böyle kalır.
لذا إرتفاع سكر الدم سيكون منخفض جدا سيأخذ وقت أطول

Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Olay şu ki, sizin gibi kıdemli bir üyenin yardımı olmadan zam alamam.
إنّ النقطةَ، أنا لَنْ أُصبحَ a إرتفاع بدون دعمِ موظّفين كبارِ يَحْبُّ نفسك.

Bu kültürel devinimden dolayı açığa çıkan piyasa güçleri, artan vergilerin, fiyatların ve kiraların artması gibi görünen ölçüde durdurulamaz ve kaçınılmaz döngüyü kapsıyor.
القوى التجارية التي تم إطلاقها عن طريق هذا الزخم الثقافي عادة ما تشمل ما لا يمكن منعه كما يبدو من إرتفاع محتوم في الضرائب والأسعار والإيجارات.

11.000 metreden yüksekte süzülen bu kuşlar tüm diğer hayvanlardan daha yüksekte uçuyor.
تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر.

Yüzeyden yaklaşık 1.6 km yukarıdan uçacağız.
سوف نحلق على إرتفاع ميل واحد من سطح الكوكب

Büyük bir yükseklikten küçük insanlar iki boyutta yaşıyormuş gibi görünüyor.
من إرتفاع شاهق ، يبدو أن الناس تعيش في بعدين فقط

Dalga boyu, su basıncı, barometrik kayım.
إرتفاع الموجة، ضغط الماء، التغير البارومتري

Bebek olma. Sadece ne kadar yükseğe zıplayacağını görmek istiyoruz.
لا تكن جباناً, نريد فقط أن نرى إلى إرتفاع ستصل

Tek ortak nokta, serotonin seviyesindeki yükselme.
القاسم الوحيد المشترك بينهما إرتفاع في معدل السيروتونين