"إرتفع" - Translation from Arabic to Turkish

• arttı
• yükseldi
• Yüksel
• Yukarı
• Kaldır
• çıktı
• artmış
• artıyor
• yükselmiş
• yükseldiğini

Su ısıtıcı ürünler % 1,5 arttı.
إرتفع إنتاج سخانات المياه بنسبة 1.5 في المئه

- Oh, ahbap, acıtıyor. Adrenalinin arttı, değil mi?
لقد إرتفع معدل هرمون الأدرينالين, أليس كذلك؟

Kan basıncın yükseldi böbreküstü bezlerin aşırı hızlandı ve beyaz hücre sayın, bir yerini kırmış olabileceğine işaret ediyor.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

İnanılmaz. Firmanın hisseleri bugün bir buçuk puan yükseldi.
. هذا جنون إرتفع سهم شركتي 1.5 نقطة اليوم

- Cıvatalar yerinden fırlıyor! - 10 metre Yüksel.
المزاليج تتصدع إرتفع 10 أمتار

Hey, bana bakın. Yukarı çıkıyorum.
يا رفاق, أنظروا إلي, إرتفع, إرتفع, وبعيداً

Hadi, ahbap. Kaldır şunu.
هيا يا صديقى إرتفع

İyi bir işaret olmamasıyla beraber göz kırpması oranı ve sesi yarım oktav arttı.
وحده ليس مؤشرا واضحا ولكن بجانب زيادة معدل حركة رموش عينها والطريقة التى إرتفع بها صوتها

Yaşam süresi yaklaşık 25 yıl arttı.
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما .

Kişi başına gıda üretimi üç kat arttı.
معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث .

Fiyat arttı. Ne kadar istiyorsun?
لقد إرتفع السعر ماذا سيكلّف ذلك؟

Ev iki üç kez döndükten sonra yavaşça havaya yükseldi.
المنزل دار حول نفسه مرتين أو ثلاث و إرتفع ببطء خلال الهواء

Su tabakası şimdiden yükseldi her yerde su birikintileri var ve muhtemelen bilmek istemeyeceğiniz diğer... bir detay ise tuvaletlerin taşmış olduğu.
إرتفع جدول الماء كثيرا ً الآن لدينا ماء مُستقر في كل مكان والمعلومة الاخرى التي من المُحتَمل لا تريد أن تعرفها

Deniz seviyesi son 24 saatte 30 metreden fazla yükseldi. Bu olanlara inanamıyorum.
مستوى الماء إرتفع 100 قدم منذ الـ24 ساعة الماضيه

Yüksel halı, Yüksel!
إرتفع أيها البساط .. إرتفع

Yukarı,Yukarı!
لقد فقدت الأفق!" "إرتفع، إرتفع!"

Hadi, tekrar Kaldır!
هيا, إرتفع مرة أخرى

Sonra Roma Dünyasının bozulma oranı haftada iki katına çıktı.
ثم إرتفع معدل الأعطال في العالم الروماني وتضاعف خلال أسبوع

Dr Jackson'ın beyninin sol tarafında dopamin seviyesi artmış.
إرتفع معدل الدوبامين فى الجزء الأيسر من دماغه

Gıda üretimi de artıyor...
كذلك إرتفع إنتاج الاغذيه

Nehir gece boyunca 4,5 metre yükselmiş.
إرتفع النهر خمسة عشر قدم في الليل

Tamamlanan gelirler, yaşam standardının geçen yıla göre % 20 den az olmamak üzere yükseldiğini gösteriyor.
قد إرتفع بنسبه لا تقل عن 20 بالمئه خلال العام الماضي في كل أنحاء أوشياينا خرجت المظاهرات التلقائيه لعمال الحزب