"إرتكبها" - Translation from Arabic to Turkish

• işlediği
• Yaptığı

Sence 18 yıl önce işlediği bir cinayet için yakalanmak mı istedi?
تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟

İtalya'da Almanlara karşı savaşmışlar, bu sayede Nazilerin işlediği suçlar hakkında çok daha fazla bilgi sahibi olmuşlardı.
قاتلوا ضدّ الألمان في إيطاليا وعندما فعلوا، تعلّموا أكثر وأكثر حول طبيعة الجرائم التي إرتكبها النازيون

Umarım, bu adamın işlediği başka bir cinayetle eşleşme yakalarız.
على أمل أن نربطه بجرائم أخرى قد يكون إرتكبها هذا القاتل

Sırp çetesi. İşlediği her cinayet için bir kesik.
إنّه للعصابات الصربية، شق واحد لكن عملية قتل إرتكبها.

Yaptığı onca şeyi ve onun yaptığını bilmediğin şeyleri.
الحماقات التى إرتكبها والحماقات الآخرى التى لا تعلميها

Şimdiyse Yaptığı şeyler için kendimi merakta buluyorum.
ولكن الآن أتسائل عن بعض الأشياء الآخرى التى قد يكون إرتكبها

İşlediği suç kesinlikle ölümü en çok hak edenlerden.
الجريمة التي إرتكبها بالتأكيد يستحق عليها الموت

Hoss'un işlediği cinayetleri biliyorlardı ve yumuşak davranmaya niyetleri yoktu.
"عرفوا الجرائم التى إرتكبها "هيس ولم يستطيعوا منع أنفسهم

"İşlediği cürümlerin mesuliyetini kabul etmeyi reddediyor."
يرفض قبول اللوم عن الجرائم التي إرتكبها

İşlediği suçlar için adalet istiyorum!
أريد تحقيق العدالة للجرائم التي إرتكبها

Sloane idam edilecekse işlediği bir suç yüzünden edilmeli.
.. إن كان (سلون) سيُعدم فلابدّ أن يكون لجريمة قد إرتكبها

Marlo'nun adamlarının işlediği bir cinayet hakkında... bilgisi olduğunu söyleyen bir çocuğun ifadesini almalıydım.
كان يجب علي إستجواب ذلك الفتى الذي يعلم شيئا ما حول جريمة قتل إرتكبها أفراد (مارلو)

İşlediği suçun davasında jürilik yapıyor.
خدم (جو) بهيئة المحلفين لجريمة قتل إرتكبها

Hale SNP'yle işlediği suçları itiraf etti.
هيل) إعترف بالجرائم التي إرتكبها) (مع حزب (غان باريل

Birleşik Devletlere karşı işlediği suçları itirafa hazır Cabal adına işlediği suçlar ve Ajan Keen'e yapılanlarda dahil.
وافق على الإعتراف بجرائمه للحكومة الأمريكية بما فيهم الجرائم التي إرتكبها نيابة عن الجمعية السرية " لإلصاق التُهم بالعميلة " كين

Ancak cinayetlerin yedi yıl önce Alonzo Rodriguez'in işlediği suçlara öykünerek planlanmış olabileceği düşünülüyor.
لكنّ التكـهنات بأنّهم يعتقدون أنّ جرائم القتل قد تكون مصمّمة لتقليد تلك الجرائم التي إرتكبها (ألونزو رودريغز) ، قبل سبع سنوات

Ondan sonraki nesillerin, onun Yaptığı hataları yapmasını istemezdi.
لم يرغب بأن يرتكب الجيل التالي نفس الأخطاء التي إرتكبها.

Yani Yaptığı en kötü şeyler onlarsa...
أقصد إذا كانت تلك حقاً أسوء الأمور التي إرتكبها