"إرتكب خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• hata yaptı
• bir hata
• hata yaptığını
• hata yapmış

Fakat, saygıdeğer, doktor, Bay Owen bir hata yaptı.
لكن يا عزيزى الدكتور مستر أوين إرتكب خطأ

Tamam, Bay Fletcher, sorun yok. Eminim çocuk bir hata yaptı.
لا بأس سيد (فليتشر) أنا واثقة أن الفتى إرتكب خطأ

- Daha önce hata yaptı mı?
هل إرتكب خطأ من قبل

O adam her kimse, eminim büyük bir hata yapmıştır.
أنا آسفة , وأياً كان الشخص فقد إرتكب خطأ شنيع

Senin hayatın boyunca uğraştığın bir şeyle ilgili hata yaptığını duydum.
لقد سمعتُ أنّه إرتكب خطأ في الحيلولة بينك وبين شيءٍ كنت تعمل عليه طوال حياتك

Bak, bütün bunların ortasında kalmak istemiyorum ama tek söylediğim Vincent sana hata yaptığını göstermeye çalışıyor.
الدخول في وسط هذا لكن كل ما أقوله مع محاولة فنسنت أن يظهر لكِ أنه إرتكب خطأ

bir hata yapmış ve eminim terfi eder etmez size borcunu ödemeye niyetliydi.
إرتكب خطأ. وانا متأكد جدا انه نيته ان يدفع لك عندما يحصل علي الترقيه.

FBI Profesör Ahmadi konusunda hata yaptı.
مكتب التحقيقات الفدرالي، إرتكب خطأ مع الأستاذ (أحمدي)

Sanırım Windsor tek başına halledeceğini düşünerek hata yaptı.
أظن ... (وندسور) إرتكب خطأ فادح مٌفكراً أن بإمكانه معالجة هذا

Carver hata yaptı tabii hem de bir avuç hata ama sen farklısın, o da değişti.
أعني ، إن (كارفر) إرتكب خطأ حسناً ، عدة أخطاء حقاً ... لكن

hata yaptı.
لقد إرتكب خطأ

- Evet, ama bir hata yaptı.
لكنه إرتكب خطأ

Uşağınız bir hata etmiş, bir nalbant çağırmalıydınız.
خادمكِ إرتكب خطأ. لابد انكِ ارسلته لطبيب بيطري

Böyle bir hata yapması çok şüpheli.
أجد الأمر مستبعدا أنّه قد إرتكب خطأ.

Büyük bir hata yaptığını söyledi.
لقد أخبرني بأنه إرتكب خطأ كبير

hata yaptığını mı söyleyecek?
لأنه إرتكب خطأ مرة أخرى؟

- hata yaptığını anlayacaktır.
سيتفهم بانه قد إرتكب خطأ

Bu adam hata yapmış.
هذا الرجل إرتكب خطأ واحد

Dr. Strugatz hata yapmış olmalı.
لابدّ أنّ الد. (ستروغاتز) قد إرتكب خطأ