Birlikte görünmememiz gerekiyor. Dinle, şimdi otele Geri dön. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء معاً ، لا يمكن أن يرونا معاً ، أسمعي ، إرجعي إلى غرفتك في الفندق |
Lisa, lütfen herkes nasıl kötü bir baba olduğumu anlamadan Geri dön. | Open Subtitles | ليسا، إرجعي للبيت قبل أن يكتشف الناس أني أب سئ |
Geldiğimiz yoldan Geri dön. Asansöre binip lobiye git. | Open Subtitles | إرجعي من الطريق الذي أتيتي استقلي المصعد الذي بالردهه |
Ammi... yeter artık uyu biraz... geri gel. | Open Subtitles | أمي توقّفْي الآن و إذهبي للنَوْم. إرجعي - قادمة أبي |
- Yardım etmeliyiz. - Katara, geri gel! O şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | (كاتارا), إرجعي هنا نحن لا نعرف ماهية هذا الشيء |
Geri çekil ve eğil! Sadece Geri çekil ve eğil. | Open Subtitles | إرجعي للوراء وإنبطحي فقط إرجعي وإبقى منخفضة |
Biraz geri dur, yoksa kimse durmaz. | Open Subtitles | إرجعي قليلا وإلا فلن يتوقف أحد. |
Kaldırımdan geri geri git ve binanın etrafında dön. | Open Subtitles | إرجعي عبر الرصيف، ثم إنطلقي من الخلف |
Boş ver sen. Sandviçini bitir de uykuna Geri dön. | Open Subtitles | أنتي فقط إنتهي من أكل ساندويشك و من ثم إرجعي للنوم ثانية |
Git, git, git. Yatağına Geri dön şekerim. | Open Subtitles | حسناً ، إذهبي ، إذهبي إرجعي الى السرير يا حبيبتي |
Bayan. - Memur beyin dediğini yap ve arabaya Geri dön. | Open Subtitles | نعم، إرجعي إلى السيارة حالاً - سيدتي، سيدتي - |
Evet, işte Venüs. Venüs pozuna Geri dön. | Open Subtitles | نعم , الزهرة إرجعي إلى وضعك السابق |
İçeri Geri dön. Gözlerini açık, çeneni de kapalı tut. Yürü. | Open Subtitles | إرجعي مكانك، وراقبي ولا تتحدثي، إذهبي. |
Oraya Geri dön ve onlara gerçeği anlat. | Open Subtitles | إرجعي إلى هناك وأخبريهم الحقيقه |
Annem ve babamla Delhi'ye dön Geri dön. | Open Subtitles | . إرجعي إلى "دلهي" مع أمي و أبي . إرجعـي |
Lütfen, lütfen geri gel. | Open Subtitles | أرجوك ,أرجوك إرجعي. |
dur, dur, geri gel! | Open Subtitles | إنتظري! إنتظري! إرجعي! |
Hamburger, geri gel. | Open Subtitles | برجر, إرجعي |
Lütfen, Geri çekil. Herkes için var. | Open Subtitles | , أرجوكِ , إرجعي خطوة للوراء هنالك ما يكفي الجميع |
Geri çekil. | Open Subtitles | إرجعي خطوة للوراء |
Geri dur, tatlım. Geri dur. | Open Subtitles | إرجعي للخلف يا حبيبتي إرجعي للخلف |
Birazcık geri git. | Open Subtitles | إرجعي للخلف قليلاً |
Bu çok riskli. Öğretmenlere geri dönün. | Open Subtitles | لا, هذا قريب جداً إرجعي إلى المدرسين |