"إرغامي" - Translation from Arabic to Turkish

• zorla
• zorlayamazsın
• zorlayamazsınız
• götüremezsin
• göndremezsiniz

Annem daha erkeksi olayım diye nefret ettiğim şeyleri zorla yedirirdi.
اعتادت أمي إرغامي على تناول أطعمة لم أحبها لتجعلني أكثر رجولة.

Yerde böcekler var! zorla bırakamazsın beni burada!
هناك حشرات على الأرض لا تستطيعين إرغامي على البقاء

zorla bıraktırıldım... tıpkı bunu imzalamaya zorlandığım gibi.
لقد تمّ إرغامي لتركها، كما تمّ إرغامي على توقيعِ هذه.

Reisin emirlerini dilediğin şekilde yorumlayabilirsin. Lakin beni aynı fikirde olmam için zorlayamazsın.
لكِ تفسير أوامر الزعيم كما تشائين، لكن لا يمكنكِ إرغامي على مجاراتكِ.

Beni burdan gitmeye zorlayamazsın. Gitmeyeceğim!
لن تستطيع إرغامي علي الرحيل ، لن أرحل

Beni duş almaya zorlayamazsınız. Kimseye zarar vermiyorum.
لا تستيطعين إرغامي على الإستحمام أنا لم أؤذي أحداً

Beni zorla laboratuvara geri götüremezsin.
لا تستطيع إرغامي على العودة الى المختبر

Beni göndremezsiniz!
لا يمكنك إرغامي على الرحيل!

Dahasını öğrenmeden zorla bir faaliyette bulunmayacağım.
"حتّى أعرف المزيد، لن يتمّ إرغامي على الرّد."

- Beni zorla içeride tutamazsın.
لا يُمكنك إرغامي على البقاء هنا

zorla o mahzeni açmaktansa ölümü tercih ederim.
لحبّذت ذلك عن إرغامي لفتح ذاك السرداب.

Muhtemelen yapamam. zorla yaptırma.
لا تحاول إرغامي

Bana bunu zorla yaptiramazsin!
لا يُمكنك إرغامي على ذلك!

Beni, onunla konuşmaya zorlayamazsın.
لا يمكنكِ إرغامي ان أتحدّث إليه.

Beni, onunla konuşmaya zorlayamazsın. Zorlarım.
لا يمكنكِ إرغامي ان أتحدّث إليه.

İşte burada yanılıyorsun! - Beni zorlayamazsın! - Hem de öyle bir zorlarım ki.
حسناً، هذا يثبت أنكِ مخطأه، لايمكنكِ إرغامي على إصطحابها بالطبع يمكنني -

Oraya girmeyeceğim, beni zorlayamazsın.
لن أدخل إلى هناك لا يمكنك إرغامي

Hayır, uyumak istemiyorum. Beni zorlayamazsınız.
لا، لا أريد أن أذهب للنوم لا يمكنكما إرغامي.

Beni zorlayamazsınız.
لن أذهب، لا يمكنك إرغامي!

- Beni buna zorlayamazsınız!
- لا يمكنكَ إرغامي على ذلك !

Hayır. Beni götüremezsin.
لا, لا تستطيعين إرغامي

Beni göndremezsiniz! Lütfen!
لا يمكنك إرغامي على الرحيل !