"إرفينغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Irving

- Bu Irving Rosenfeld. - Paco Hernandez, memnun oldum.
ـ هذا هو (إرفينغ روزفيلد) ـ (بابلو هيرنانديز) سعدتُ بلقائك

- New Yorklu iş adamı. - Ne oldu Irving?
ـ رجل أعمال من "نيويورك" ـ ما الخطب, يا (إرفينغ)؟

Belki ikimizin de içi pistir. Irving bizi bunun için seviyordur.
نحنُ متشابهتان على حد سواء بنفس الشيء الذي يريدهُ ويحبهُ (إرفينغ).

Böylece Irving'le aşk ve ticaret ortaklığımız başlamış oldu.
إذاً، أنا و (إرفينغ) بدأت شراكتنّا. في الحب و التجارة.

Ama sana söylüyorum. Bu yüzden boşanmayı sevmiyorum Irving.
و أقول هذا لأنني لا أحب أمر الطلاق، يا (إرفينغ).

Benimle görüşmeyi kabul ettiğin için çok teşekkür ederim Irving.
أود أن أشكرك كثيراً يا (إرفينغ) على مُقابلتيّ.

Seni yakalayamamış olabilirim Irving ama onu dolandırıcılık yaparken yakaladım.
ربما لم أتمكن من القبض عليك (إرفينغ). لكنني قبضت عليها بتهمة الأحتيال.

Edith. Irving'in seni sevdiğini düşündüğünü biliyorum.
(إيدث)، أعلم إنّكِ تظنين أنّ (إرفينغ) يحبكِ.

Hayır, bunların hiçbirini yapmamalıyız demiştim Irving. Bunu söylediğimi biliyorsun.
كلا ، فأنا قلتُ ، بأننا لا ينبغي بأن نفعل أياً من هذا فأنت تعلم هذا ، يا (إرفينغ)

Carmine'ın benimle anlaşması gerekiyordu Irving.
(كارماين) عليه أن يتعامل معي مُباشرةً، (إرفينغ)

Bu adam, Irving Rosenfeld. Ne yapacak biliyor musunuz?
هذا الرجل (إرفينغ روزنفيلد) أتعلم ما الذي كنا نفعلهُ؟

Irving, bak buraya kadar geldik. Burada olmamız gerek.
(إرفينغ)، إنهم رجال أعمال لقد أتينا من آجلهم.

Irving ben biraz eğleneceğim. Belki diğerlerine de bulaştırırım, ne dersin?
(إرفينغ), أريد أن أحظى ببعض المرح و ربما سيكون مُعدياً؟

Şimdi Irving ve Carmine Plaza Otel'deler.
ولهذا، (إرفينغ) و(كارماين) الآن بفندق الـ"بلازا"،

Irving'in, O'Shea'yı destekleyeceği doğru mu?
هل صحيح، إرفينغ سيدعم أوشيه؟

Irving'i polis müdürü yapacak mı?
سيجعل إرفينغ رئيساً للشرطة؟

George Irving'in ölümüyle ne yalan söyleyeyim soruşturma sekteye uğradı.
،(مع رحيل (جورج إرفينغ .أنا لن أكذِب، نحن نتعذّب

Yangını söndürdüm Irving.
لقد أغمدتُ الحريق يا (إرفينغ).

Ülke senin gibi insanlar tarafından yönetilseydi Irving Rosenfeld Guatemala'daki gibi ipe çekilirdik.
هل تعلم، لو كانت البلاد يديرها أشخاص مثلك يا (إرفينغ روزنفيلد)، لأصبحنا نعيش في حالة توتر مثل دولة "غواتيمالا"، هل زرت دولة "غواتيمالا" من قبل؟

Sende bir şeyler görüyorum Irving.
إنني أرى شيء فيك، يا (إرفينغ).