"إرنيستو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ernesto

Bence bu, Ernesto'yla Alberto'ya minnettarlığımızı bildirmek için harika bir fırsat.
أعتقد هذا فرصة عظيمة لنخبر إرنيستو وألبيرتو كم نحن ممتنون لهم

Bendeniz Ernesto Guevara de la Serna.
ذلك سيكون أنا إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا

Lütfen, Ernesto, yüksek lisansı tamamlamana sadece 3 tez kaldı...
إرنيستو ، لقد قاربت على إنهاء رسالة الدكتوراه

Córdoba'lı Dr. Alberto Granados ile Buenos Aires'li Dr. Ernesto Guevara de la Serna.
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - و الدّكتور إرنيستو غيفارا من بوينس آيرس

Sen gerçekten müthiş birisin, Ernesto Guevara de la Serna!
أنت محق يا إرنيستو غيفارا دي لا سيرنا

- Ernesto Guevara. - Ben de Alberto Granado. Memnun oldum.
إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك -

Ernesto CHE GUEVARA, DAHA SONRA SIKIYÖNETİM ORDUSU TARAFINDAN YAKALANDIĞI KONGO VE BOLİVYA'DA İDEALLERİ UĞRUNA SAVAŞTI VE 1967 EKİMİ'NDE, CIA'İN DE İZNİYLE, BİR SUİKAST SONUCU ÖLDÜRÜLDÜ.
كافح إرنيستو شي جيفارا من أجل مبادئه في الكونجو CIA وبوليفيا حيث إعتقله الجيش الحاكم بمساعدة وتم إعدامه فى أكتوبر 1967

Ama Ernesto Chavez'in tanıklığının, ...büyük bir suç örgütünün dağılmasına çok faydası olabilir.
(لكن شهادة (إرنيستو شافيز سيصبح لها أثـر عميق في تفكيك هذه العصابة الإجرامية

Direniş üssü kampına ulaştığımız zaman Ernesto onların tahliyesini ayarlayabilir.
عندما نصل إلى مخيم المقاومة إرنيستو ) يطالب بالإخلاء )

Kayıp Şahıslar Ulusal Komisyonu başkanı Sayın Doktor Ernesto Sábato.
السيد الرئيس اللجنة الوطنية المعنية بإختفاء الأشخاص، (الدكتور (إرنيستو ساباتو.

- Ernesto gidiyor mu?
إرنيستو هل ستسافر ؟

Dans et, Ernesto!
إرقص يا إرنيستو

Haydi, haydi, haydi, Ernesto!
تعال .. تعال إرنيستو

Ama bu bir hafta önceydi ve Cardenas'ta kimsenin Ernesto'dan haberi yok.
ولكن هذا كان قبل أسبوع، ولم يسمع أيّ أحد في (كارديناس) عن (إرنيستو)

Bunlardan biri, Ernesto'nun çakalının numarası çıkarsa.... ...o zaman o sensin, Jorge.
"إن كان أحد هذه يطابق رقم هاتف "قيوط" (إرنيستو)، فأنت الفاعل يا (خورخيه)"

Ernesto's... Çalıştığım yer.
مطعم إرنيستو هناك أعمل

Dedektif Lassiter, Ernesto Ramon Chavez cinayetinin baş şüphelisi sizsiniz.
مُحقق (لاستير) أنت المشتبه الرئيسي (في جريمة قتل (إرنيستو رَيمون شافيز

Ernesto'nun uçakla geldiğini ama bodruma geri çağırıldığını ve gelemediğini söyle.
أخبريهم أن (إرنيستو) سافر من أجل اللقاء، لكن طلب منه "العودة إلى القبو"، فلم يستطع المجيء.

Ernesto geldi ama bodruma geri çağırıldı o yüzden gelemedi.
حسناً، لقد سافر (إرنيستو)، لكن طلب منه "العودة للقبو"، لذا لم يستطع الحضور.

Şimdi, neden Ernesto beni kendi aramadı? Ve başkasının buluşmaya geleceğini söylemedi?
فلمَ لم يتصل بي (إرنيستو) بنفسه ليخبرني أن ثمة من سيلاقيني؟