"إزدحام مروري" - Translation from Arabic to Turkish

• trafik
• Yol tıkalı
• Trafiğe
• trafikte

Elbette hafta sonları trafik olmuyor.
بالطبع، أيام العطل، لن يكون هُناك إزدحام مروري.

Hayır, zaten New York'ta kimse bilmez. Çok fazla trafik olurdu.
لا أحد في نيويورك يقود كان هناك إزدحام مروري

Yol tıkalı.
إزدحام مروري.

Şimdi gitmezsen, Trafiğe yakalanırsın.
كنت سأقول إن لم ترحلي الأن، سيكون هناك إزدحام مروري..

Ayak parmağımı vurma ve trafikte kalmayla sınırlıyorum.
أحاول أنّ أحدّه بتعرضي لحادث مؤلم، أن أعلق في إزدحام مروري...

Nerde olduğunu bilmiyorsunuzdur. Çok fazla trafik olmalı.
أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري

Baban gelemiyordu, trafik reçel gibi tatlıydı..
.. ولم يكن أبوكِ موجوداً علق في إزدحام مروري

Son yağdığında ilk ve tek trafik sıkışıklığını yaşadık.
في آخر مرة، كَانَ لدينا إزدحام مروري للمرة الأولى على الإطلاق

Liman üzerinde trafik sıkışıklığı var diyorlar.
قل أن هناك إزدحام مروري على الطريق السريع المؤدي إلى الميناء

Moorland, yanında First ile Broadway var ve hiçbiriniz ucuz kurtulacağınızı düşünmüyorsunuz, çünkü hepiniz hilekar Ed'in havagazı borusu ile işi bitene kadar, ki bu da bir hafta içinde olacak, trafik kontrole geçiyorsunuz.
الأراضي البريّة، ابدأوا من شارع برودواي ولا أحد منكم يقوم بإطلاق رصاصة لأنكم بذلك ستسببون إزدحام مروري

Kusura bakma, geciktim. Otobanda trafik vardı.
أنا آسف على تأخري ، كان هُناك إزدحام مروري على الطريق السريع

Sessiz, trafik yok ve oldukça huzurlu.
هادئاً لا إزدحام مروري سلام تام

trafik ışıkları çalışmıyor, kavşak tıkanmış durumda.
"الإشارات المروريّة لا تعمل، مُسبّبة إزدحام مروري."

Muhtemelen trafik vardır.
على الأرجح أنّه يوجد إزدحام مروري.

Mineral Spring Avenue'a giden 146 nolu karayolu trafik yüzünden-
إزدحام مروري طوال الطريق 146 "حتى جادة "ميرنال سبرينغ

Hayret ki trafik yoktu.
هذه المرة لم يوجد إزدحام مروري

Üzgünüm geciktim. trafik vardı!
آسفة للتأخر، كان هناك إزدحام مروري!

Trafiğe yakalandık.
إزدحام مروري.

─ Örneğin trafikte sıkışınca, ve bunu görürsen, ve yeşil bir gaz ortaya çıkarsa,
- لو علقت في إزدحام مروري على سبيل المثال - وشاهدت هذه العبوة يتسّرب منها غازاً اخضر