"إزرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ezra

Bildiğimi sandı, Ezra. Bizim birbirinin her şeyini bilen insanlardan olduğunu sandı.
كان يعتقد بأني أعرف، إزرا كان يعتقد أننا ذلك النوع من الناس

Maalesef kadın, Arkham'lı Ezra Weeden ile nişanlıydı ve evlenecekti.
لسوء الحظ . كانت مخطوبة وكانت ستتزوج . من ارخام وإسمة إزرا ويدن . لا , شكراً لك

Domuz eti yememe nedenin bu mu, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Senin için üzülmeye başladım, Ezra.
ـ أنا في الحقيقة بدأت أشعر بالأسف تجاهك يا إزرا

Sadece 2 gün kaldı ve biz sıkıntılarımızı Ezra'ya ilettik.
بالكاد يتبقى يومين ووضحنا كل قلقنا " لمساعدك " إزرا

Ezra onu hamile bıraktı, doğru şeyi yapmak istiyordu sonra annem sihirli cüzdanıyla ortaya çıktı.
، إزرا تسبب بحملها ، وأراد فعل ما هو صحيح ثم ظهرت أمي بمحفظتها السحرية

- Ezra konuşmayacak. - Bunu biliyorum, ama sen de konuşmadın.
إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون

Bu bir yarışma değil. Ezra ile geçmişim çok fazla o yüzden benimle daha fazla olmak istiyorsan...
انها ليست منافسه، لدي تاريخ طويل مع إزرا

Düşündüğüm şeye bak, Ezra.
ـ أتعلم ؟ إليك ما أفكر به يا إزرا

Hiç seks yaptın mı, Ezra?
ـ هل سبق لك ممارسة الجنس يا إزرا ؟

Bu sana adil görünüyor mu, Ezra?
هل يبدو لك هذا منصفاً يا إزرا ؟

Çünkü kesinlikle aynı konu Ezra'yı son gördüğümde bizim için geçerli değildi.
إذ لم تكن القضية هكذا بالتأكيد (في آخر مرة رأيت فيها (إزرا

Oh. Ben sadece Ezra'yı görebilmen için onunla takıldığını düşünüyordum.
خلت أنكِ ماكنتِ لتخرجي معه إلا من أجل رؤية (إزرا)

Bir dakika Ezra ie ben fikrini düşünüyorsun, sonrakinde de beni Sibirya'ya sürmeyi.
في دقيقة تدرسين موضوع ارتباطي بـ (إزرا) وفي الدقيقة التالية تنفينني إلى سيبريا؟

Ezra sana bunu anlatmadı, değil mi?
إزرا لم يخبرك بذلك أليس كذلك ؟

Görünüşe göre Ezra'nın bitap dünya anlayışının çoğu komşunun kızından randevu koparamamasından kaynaklanıyormuş.
(تبيّن بأن أكثر أفكار (إزرا في عالمِه المحطم مرتبطه بفشله في مواعدة جارته

Cinayetin Ezra Kleinfelter'in yanına kar kalmasına izin vermek gibi bir niyetim yok.
ليس لدى اى نيه (فى ان اترك (إزرا كلاينفلتر يهرب من جريمه القتل

Ezra'nın da haberi var, işi bırakıyorum.
لقد اخبرت إزرا بالفعل، لقد استقلت

Bak, Ezra buradayım çünkü sen bunu anlıyorsun.
انظر، إزرا انا هنا لانك تفهم الامر

Ezra, gel, otur.
ترجمة / محمود السيد . إزرا , تعال وإجلس