"إزعاجًا" - Translation from Arabic to Turkish

• sinir bozucu
• sıkıntısın

Biz gençken hangisi daha sinir bozucu karar veremezdim.
أتعلم، حين كنّا أصغر، لم يكُن بوسعي تقرير الشيء الأكثر إزعاجًا

Hala işleri yönettiğini sanan bir ihtiyardan daha sinir bozucu bir şey yok.
لعلمك، مامن شيء أكثر إزعاجًا من عجوز يخال نفسه يدير الأمور.

Sokratik tartışmaya giren bir psikopattan daha sinir bozucu bir şey yok.
لا شيء أكثر إزعاجًا من مختلٍ يخوض جدالًا فلسفيا.

Şanslısın ki çok büyük bir şirket birleşmesi ile uğraşıyorum sen de bir nevi gereksiz sıkıntısın.
لحسن حظّكِ، يُصادف أنّنا في وسطِ قضيّة دمج وأنتِ تمثّلين إزعاجًا نوعًا ما.

Minyatürken daha da sinir bozucu.
إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر

Minyatürken daha da sinir bozucu.
إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر -هل إتفقنا يا (جاك) ؟

Bonnie'yi öldürdüğüm için kusura bakma. Ama kendisi dünyadaki en sinir bozucu insandı. Çenesini bir türlü kapatmadı.
آسف لأنّي قتلت (بوني)، لكنّها كانت أكثر شخص إزعاجًا بالعالم.

Neyin daha sinir bozucu olduğunu bilmiyorum Strix'in evime gelmesi mi yoksa Elijah'ın beni çocuk gibi dışarı çıkartması mı.
لستُ موقنًا أيّهما أشدّ إزعاجًا مجيء (ستريكس) لمدينتي أم كون (إيلايجا) أمرني بالانصراف كطفل؟