| Santa Esperanza kaptanı Aziz Petrus Bazilika'sına dayanan hesaplamayı yapmamış mı? | Open Subtitles | (إن ملاح الـ(سانتا إسبيرانزا لم يستند بحساباتهِ على كنيسة القديس (بطرس)؟ |
| Esperanza adlı yerli bir hatunla evlenecektim. | Open Subtitles | وأتزوج من إمرأة محلية تسمي إسبيرانزا |
| Afedersiniz. Merhaba. Esperanza Ramirez'i arıyordum. | Open Subtitles | ،المعذرة (مرحباً، أنا فقط أبحث عن (إسبيرانزا راميريز |
| İspanyol hazine gemisi Santa Esperanza'nın son yeri. | Open Subtitles | مكان الغرق الآخير (لسفينة الكنز الإسبانية الـ(سانتا إسبيرانزا |
| Santa Esperanza. Var mısın yok musun? | Open Subtitles | الـ(سانتا إسبيرانزا)، هل أنتَ موافق أم لا؟ |
| Santa Esperanza battığında cizvitlik, Papa Clement tarafından kaldırılmıştı. | Open Subtitles | (في وقت غرق الـ(سانتا إسبيرانزا إن اليسوعيون كانوا مطرودين من قبل البابا الرحيم |
| Santa Esperanza'nın kaptanı Cizvitmiş. | Open Subtitles | إن الملاح للـ(سانتا إسبيرانزا) كان يسوعياً |
| Esperanza geçmiş olsun, gidebilirsin. | Open Subtitles | إسبيرانزا)، اشعري بتحسّن). شكرًا لكِ، أنا.. |
| Esperanza ile konuşuyordum ve Javier çok zeki bir çocuk gibi duruyor. | Open Subtitles | (لقد كنت أتحدث إلى (إسبيرانزا ...خافيير) يبدو أنه صبي مدهش) |
| Santa Esperanza tam burada batmış. | Open Subtitles | الـ(سانتا إسبيرانزا) قد غرقت هنا |
| Hayır, Bay Esperanza, hayır. | Open Subtitles | لا يا سيد "إسبيرانزا"، لا |
| Hayır Bay Esperanza, hayır. | Open Subtitles | لا يا سيد "إسبيرانزا"، لا |
| Esperanza siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت (إسبيرانزا) ؟ |
| Santa Esperanza'dan. | Open Subtitles | (إنهُ من الـ(سانتا إسبيرانزا |
| - Bunlar kızlarım... Esperanza... | Open Subtitles | -هؤلاء أولادي، (إسبيرانزا) |
| Esperanza? | Open Subtitles | إسبيرانزا ؟ |
| Esperanza? | Open Subtitles | إسبيرانزا ؟ |
| Esperanza. | Open Subtitles | (إسبيرانزا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 