"إستأجرت" - Translation from Arabic to Turkish

• kiraladım
• tuttum
• tuttun
• tuttu
• tuttunuz
• kiraladı
• kiraladın
• tutuldum
• kiralamış
• kiralamıştım
• kiralamıştır
• tutmuştum
• kiralamışım
• kiraladığını
• kiralamışsın

1956'da kimse bu taraflara gelmek istemezken,ben burayı kiraladım.
في عام 1956 إستأجرت هذا المكان في وقت كانت هذه المدينة غير مأهولة ولم يريد أحداً سكنهـا

Burada bir kulübe kiraladım. New York'tan yeni taşındım.
إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك

Giriş filmimi çekmesi için bir Coppola bile tuttum.
أنا حتى إستأجرت كوبولا لإخراج فيديو قبولي.

Öldürmek için birini tuttun, Kahinlerin göreceğini bilerek.
لذا إستأجرت شخص ما لقتلها وأنت تعرف تماما أن المتنبئين سيرون هذه الجريمة

Benim evimi gözetleyen biri olduğunu söyleyen bir dedektif kiraladım.
فـ إستأجرت محقق أخبرني أن هنالك شخص يراقب منزلي

Tribeca'da naylon bir şirket adı altında bir daire kiraladım.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

Çoktan bir film kiraladım eğer izlemezsem süresi dolacak.
لقد إستأجرت بالفعل فيلما وستنتهي مدة الإيجار إن لم أشاهده

Bana bir daire gösterdi, sırf benimle çıkmayı... kabul etsin diye daireyi tuttum.
التي أرتني الشقّة التي إستأجرت فقط لكي تخرج معي

Sydney'in en iyi aşçısını abalon çorbası için tuttum. Umarım beğenirsin.
لقد إستأجرت رئيسة طبّاخين سيدني لأصنع حساء أذن البحر التي طبختها لكم جميعاً

Bu yer için özel bir dekoratör mü tuttun?
إذاً .. لقد إستأجرت مصمم ليساعدك في تحسين هذا المكان؟

Dün gece, hiç paran olmadığına yemin etmiştin ama bu sabah bir taksi tuttun.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

Bu yüzden bir kiralık katil tuttun ama yanlış adamı öldürdü.
لذا فإنّك إستأجرت قاتلاً مأجوراً، إلاّ أنّه قتل الرجل الخطأ.

Annem bir avukat tuttu. Birazdan gelir.
والدتي إستأجرت محامي سيكون هنا قريباً

Laura Palmer'ı haftada iki kez İngilizce dersi vermesi için tuttunuz, değil mi?
علمت بأنك إستأجرت "لورا بالمر"... لمساعدتك في اللغة الإنكليزية... مرتين في الأسبوع، صحيح؟

Birkaç saat önce bir kamyonet kiraladı.
لقد إستأجرت شاحنةً مني قبل ساعات

- Kaşmir smokin mi kiraladın?
هل إستأجرت بدلة رسمية من الكشمير؟ كلا، أشتريتها.

Ben bir balıkçıyım, ama askeriye tarafından canavarı yakalamak için tutuldum.
إننى صيّاد ولكننى إستأجرت بواسطه الجيش ..

Bu kadın, Mama Rose ile tanıştım, kendisi 32 yıldır şu küçük teneke barakayı kiralamış, orada yedi çocuğu ile yaşamakta.
إلتقيت مع هذه المرأة، الأم روس، التي إستأجرت ذلك الكوخ الضيق لمدة 32 عاماً، حيث تعيش مع أطفالها السبعة.

Bu öğleden sonrası için kayık kiralamıştım. Neden benimle gelmiyorsun?
أنظري, لقد إستأجرت قاربا ما بعد هذه الظهيرة لما لا تأتين معي فيه؟

Araba garajdaydı. Belki kiralamıştır.
كانت السيارة في المرآب، ربّما إستأجرت سيّارة

İsmini bilmiyorum. Geçen baharda, seçmelerden önce takımı eğlendirsin diye tutmuştum.
بالربيع الماضي , قبل المشروع , إستأجرت بعض الفتيات من أجل فتيان الفريق.

İtalya'dayım, Floransa. Dışarıda park edilmiş mobileti kiralamışım.
أنا فى (فلورنس) فى (إيطاليا) إستأجرت دراجة من التى تقف بالخارج

Nick'in ailesinin Rehine Uzmanı kiraladığını ve Adamın fidyeciyle yüz yüze konuşmak İstediğini söyle.
أخبره أن عائلة نيك إستأجرت مفاوضا حول الرهينة

Reseda da bir villada kiralamışsın.
إستأجرت غرفة في روسديا والدتك توفيت منذ أربع أشهر