"إستثمرت" - Translation from Arabic to Turkish

• yatırım
• yatırdım

İş hayatımda 3 yıldır , ikimiz için yatırım yapıyorum.
لقد إستثمرت ثلاث سنوات في علمي من أجل حياتنا سوياً

Sonra küçük bir plak şirketine yatırım yaptın ve onu dünyanın en büyük ikinci en büyük plak şirketine dönüştürdün.
وبعد ذلك إستثمرت في شركة اسطوانات صغيرة التي تحوّلت إلى علامة الهيب هوب الثانية الأكبر في العالم

Neden tek bir şirkete bu kadar çok yatırım yaptın?
لماذا إستثمرت بهذا الثقل في مشروعٍ واحد؟

Ben de aynı karı elde edebileceğimiz bir şey olan antik parlor setine yatırdım.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

Tamam, peki. Sizin 1,200 dolarınızı yatırdım. Ve şöyle gösteriyim.
حسناً، لقد إستثمرت الـ 1200$ لكم و يمكنكم مشاهدتها هنا

Bakın ben size yatırım yaptım ama sizin bir getiriniz olmadı.
ترى, لقد إستثمرت بكم, و لم تعيدوا أي شيء,

Bu da, bana senin kulübü artık bırakıp gidemeyeceğin kadar çok finansal ve ekonomik olarak yatırım yaptığını gösteriyor.
ذلك يظهر لي أنك قد إستثمرت أكثر مما يلزم من الناحيتين العاطفية والمالية على أن تبتعد الآن

Ama petrol fiyatları yükseldikçe, Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.
لكن بإرتفاع أسعار البترول , إستثمرت الحكومات الروسية في البنية الأساسية لتوحد الدولة , شرقاَ و غرباَ .

Daha iyi şeylere yatırım yapsaydım keşke.
آمل لو إستثمرت أموالي بشكل أفضل

yatırım yaptığım sosyal medya şirketi iflas etmiş.
"شركة إعلام إجتماعي"، إستثمرت فيها، والآن أفلست.

Cygnus Optics'e yatırım yaptım.
أنني إستثمرت في سيجانز للبصريات

yatırım brokerlarından birisi ile görüşüyordum, o zaman sen basitçe Virgin Records'u sattın ve büyük oranda Virgin Atlantic'e yatırım yaptın, ve onun bakış açışı senin bu ticaretin, bilirsin, dünyanın dördüncü büyük müzik firmasını yirmibeşinci büyük havayolu firması için takas etmek, ona göre aklını kaçırmıştın.
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.

Onlarca milyon dolar yatırım yaptım." Bu kadar -- bu sizi orda yakalar.
إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات" تلك هي النقطة الأساسية -- هذا يجب أن يحقق هدفك .

Geçmişte Secreteriat'ı kaybeden adam olmak yerine ona yatırım yaparsanız geleceğindeki yatırımcılara öncülük edecek vizyona sahip kişi olursunuz.
وإذا إستثمرت فيه بدلاً من أن تكون الرجل الذي خسر "سكرتاريت" في الماضي ستكون الوحيد الذي لديه رؤية ويتزعم المستثمرين في القادم من مستقبله

Ama senin zayıflığına yatırım yaptım.
ولكني إستثمرت في ضعفك

Üç vagon benimdi. Sahip olduğum herşeyi yatırdım.
كانت لي ثلاث عربات إستثمرت فيها كلّ ما لدّي!

Son kuruşuma kadar onlara yatırdım.
إستثمرت كل ما أملك على هؤلاء الأطفال

Annie'nin bana verdiği bütün parayı stüdyo mekanı ve araç gereçlerine yatırdım.
لقد إستثمرت كل أموالي التي أعطتني إياهم (آني) كي أحصلعلىإستوديووشقة.