"إستثناءاً" - Translation from Arabic to Turkish

• istisna

Genellikle erkeklerle dans etmem fakat senin için bir istisna yapacağım.
أنا لا أَرْقصُ مع الرجالِ عادة، لكن في حالتِكَ، أنا سَ إجعلْ إستثناءاً.

Sadece yüksek lisanstakileri çağırır ama eminim bir istisna yapar.
من المفروض أن يكون لطلاب الخرجين فقط ولكني متأكد من أنه سوف يجعلك إستثناءاً

Belki onun için bir istisna yapabilirler.
لها، انهم قَدْ يعملوا إستثناءاً.

Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.
لكن لَرُبَّمَا l'll يَجْعلُ إستثناءاً لa ولد جميل مثلك.

"O bir ilah değildir. O bir istisna da değildir" ...diye yazdı Darwin.
"عليه الإنصياع لأقدار الطبيعة فهو ليس بإله, وليس إستثناءاً".

Bu kucaklaşmaların biri seninle olsaydı, bir istisna yapabilirdim.
"لو وجدت أنك أنتِ من سأعانقه يمكنني أن أضع إستثناءاً"

Ben de istisna değilim.
لست إستثناءاً من القاعدة

Ama bir istisna yapabilirim.
ولكنني يمكنني صُنع إستثناءاً

- Dr. Bloom bir istisna.
ولكن الدكتورة (بلوم) تعد إستثناءاً لهذه القاعدة.

Kendi galaksimiz de bir istisna değil.
مجرتنا ليست إستثناءاً

Thor'un bir istisna olmasını umuyordum içten içe.
كُنت أظن نوعًا ما أن (ثور) سيكون إستثناءاً