Yeni bir tane yapmak için onları kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع إستخدامهم لصناعة واحد جديد |
30 santimetre kadar kaydırırsak duvarı delmek için kullanabiliriz. | Open Subtitles | إنْ عادلناهم إلى الامام، فإنّ من المُمكن إستخدامهم للحفر. |
Cinayetlerde el yapımı silahlar ve mermiler kullanılmış. | Open Subtitles | أسلحة يدوية و رصاص محلي الصنع تم إستخدامهم في جرائم قتل |
Bunu iyi bir amaç uğruna kullanabilirsin evlât. | Open Subtitles | تستطيع إعادة إستخدامهم إستخدام جيد أيها الولد الكبير |
Bu yüzden ev sahiplerimizin zıvanadan çıkması yerine endüstriyel casusluk için kullanılıyorlar. | Open Subtitles | إذاً.. بدلاً من أن يفقد المضيفين صوابهم، يتم إستخدامهم للتجسس الصناعي |
Ben onları öldürmem. Ben onları kullanmam. | Open Subtitles | أنا لن أقتلهم ولن أسيء إستخدامهم |
Ona ulaşmak için Onları kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه. |
Sevdiklerimiz bize yük, düşmanlarımız tarafından bize karşı kullanılabilirler. | Open Subtitles | الروابط عبارة عن عوائق، نفوذ يتمّ إستخدامهم ضدّنا بواسطة أعداءنا. |
Bu yüzden Irene'den külotlu çorabını ödünç istedim, ağ olarak kullanabilirim dedim ve onları yakalayabilirdim. | Open Subtitles | لذلك سألت (آيرين) إن كان بإمكاني إقتراض جواربها مفكراً بأنه يمكنني إستخدامهم كشبكة وأقوم بغرف الماء بهم فقط |
Boşverebildiğin erkeklerin varsa, onları Deniz Savaşı'nda kullanabilirim. | Open Subtitles | إذا كان لديك رجال يمكنك الإستغناء عنهم، يمكنني إستخدامهم على الـ(وارلوس) |
İki tane olsun. - Onları kaburga serpme gibi kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامهم لتوسيع منطقة الأرداف- ليس لدي مانع- |
Kapıdaki buzu çözmek için kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامهم لتسيح المقبض |
Bunları kalkan olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامهم درعاً! |
Fotokopi kodunuz perşembe gecesi kullanılmış. | Open Subtitles | كان رمز آلة النسخ الخاص بك أحد الذي تم إستخدامهم ليلة الخميس |
Hepsi de kullanılmış. | Open Subtitles | أعني، إنهم جميعاً تم إستخدامهم. |
Onları yanımıza inmek için merdiven gibi kullanabilirsin. Anladın mı? | Open Subtitles | يُمكنك إستخدامهم كسلّم للنزول إلينا، هل فهمت ذلك؟ |
Onları kullanabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع إستخدامهم |
Şimdiyse Somali'de Al-Shabab tarafından kullanılıyorlar. | Open Subtitles | والآن يجري إستخدامهم من قبل حركة "الشباب" في "الصومال". |
Ben onları öldürmem. Ben onları kullanmam. | Open Subtitles | أنا لن أقتلهم ولن أسيء إستخدامهم |
Ve bu görüşteki anlam - huzura paralel olarak, en güçlü yanlarınızdan haberdar olup Onları kullanmak sizden daha büyük bir şeye ait ve onun hizmetinde olmayı içerir. | TED | و المعنى من تلك الجهة يتألف من -- و هو شديد التطابق مع السعادة, يتألف من معرفتك لأقصى قواك, و إستخدامهم لتنتمي و تخدم شيئا أكبر منك. |
Tek yapman gereken Onları kullanmak. | Open Subtitles | يجب عليك إستخدامهم فحسب. |
Güvenle kullanılabilirler mi? | Open Subtitles | هل يمكن إستخدامهم بأمان؟ |