"إستخدمتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• kullandım
• kullanmıştım

Partikül yoğunluğu oranlarına baktım ve bir olasılık indeksi kullandım.
لذا عاينتُ نسب الجسيمات و إستخدمتُ جدول الإحتمالية

Okumayı bilmediğim için yanlış bir bitki kullandım.
أنا لم أعرف كيف أقرأ، لذلك إستخدمتُ العشبة الخاطئةَ.

Onu 15 sene boyunca içeride tutmak için, en fazla 5 sene yiyeceği üç suçtan hüküm giydireceğim diye bildiğim bütün taktikleri kullandım.
لقد إستخدمتُ كل خدعةِ لديّ لكي أسجنهُ لمدةِ 15 سنة لثلاثةِ جرائم كانَ ممكن أن يضافَ لها خمس سنواتِ بالكثير.

Yasal olması için senin gerçek ismini kullandım.
إستخدمتُ إسمك الحقيقي ليكون الأمر قانونيًا

Bu oyunu, romanlarımdan birinde kullanmıştım... editörüm bunun klişe olduğunu düşünüyordu.
لقد إستخدمتُ هذا الجهاز مرّة واحدة في واحدة من رواياتي ، ويعتقد محرري أنّها كانت مبتذلة

Sadece onu yakalamak için kendimi yem olarak kullandım.
لقد إستخدمتُ نفسي كطُعمٍ للإمساكِ بهِ فحسب

Çünkü yüzümde diş macunu varken ağzımı silmek için havluyu kullandım.
بسببِ أنني إستخدمتُ منشفة لكي أمسح فمي .بينما لايزال هنالك معجون بوجهي

Boya yerine oje kullandım.
لقد إستخدمتُ طلاءَ أظافر عوضًا عن الدهان.

Pankreas grefi yapmak için interpozisyon aort kanalı kullandım.
لقد إستخدمتُ قناة الأبهر الوسطى لتمد طُعم البنكرياس

- O yüzden 22 inçlik kullandım. - Öyle mi? Yine de çok gürültülüydü.
A.22 ـ لهذا إستخدمتُ ـ أجل ، كان هذا مدوياً بما فيه الكفاية

Alex, inan ya da inanma, ...ben daha önce bilgisayar kullandım.
،)صدّق أو لا تصدّق يا (آليكس لقد إستخدمتُ الحاسوب من قبل

Tüm klişe kelimeleri kullandım: "Büyüme potansiyeli"...
إستخدمتُ كلّ المُصطلحات الشائعة:

Dosyanı bulmak için parmak izlerini kullandım.
"لقد إستخدمتُ بصماتكَ لإستخراجِ ملفكَ الإجراميّ".

Senin en başta bize söylediğin iddiayı kullandım:
إستخدمتُ الحجة التى قولتها لنا في البدء

Kimsenin beklemediği şeylerden konuşmuşken Randy'yle G** kelimesini kullandım.
وبالحديث عن الأشياء التي لن يتوقعها أحد لقد إستخدمتُ كلمة الـ"م" مع راندي

Telefonu kullandım.
إستخدمتُ الهاتف

Johns Hopkins'te yazın stajyerken bir kütle spektrometresi kullandım.
لقد إستخدمتُ جهاز مطياف الكتلة أثناء فترة تدريبي الصيفيّة في (جونز هوبكنز)

Senin birkaç sözünü de "Ateş Dalgası"nda kullandım.
أجل. إستخدمتُ بعضاً من عباراتُكِ أيضاً في "موجة (هيت)"،

Pekala,Angela-toru kullandım, ...Hodgins'i de kullandım,
حسناً, لقد إستخدمتُ جهازي الحاسوب (و إستخدمتُ (هودجينز

Vincent Nigel-Murray'in katilini bulmamızı sağlayan verici kule ping metodunu kullandım.
لقد إستخدمتُ طريقة تحديد برج الهاتف (التي دلتنا على قاتل (فينسنت نايجل موراي

Çünkü en son bakır boru gönderdiğimde bunun aynısı bir kutu kullanmıştım.
آخر مرة إستخدمتُ أنابيب نحاسية كان الصندوق مُشابهاً لهذا تماماً