"إستدعاء" - Translation from Arabic to Turkish

• çağırmak
• çağrı
• çağırma
• Mahkeme celbi
• çağırıldı
• celp
• çağrısı
• çağıralım
• aramak
• çağıramaz
• çağırabilirim
• özgünlüğü

Bu durumda, Sayın Yargıç, George Wilbur'u tekrar çağırmak istiyorum.
في تلك الحالة، أود إستدعاء جورج ويلبر يا سيادة القاضي

Kasıt gerekliliğinin karşılanmadığını göstermek için bir tanık çağırmak istiyorum.
أريد إستدعاء شاهد ليوضح أنه لم يتم إستفاء شرط النيه.

Telefonunu sürekli yanında taşımadığın için sana çağrı cihazı aldım.
لأنّك لا تبقي هاتفك مفتوحاً طيلة الوقت إليك جهاز إستدعاء

Bu davetiyelerin resmi bir çağırma olduğunu söylediğimde bunun altını çizerek söyledim.
عندما قلت بأن عليك أن تعتبر هذه الدعوة على أنها إستدعاء, أفهم

Başsavcı bulmuştur mahkemeye saygısızlıktan sizin iş arkadaşınız federal Mahkeme celbi görmezden için.
النائب العم قد وجد زميلك في العمل قام بإحتقار المحكمة بتجاهله إستدعاء الإتحادية

Bombardıman uçakları zaman zaman kötü durumları kurtarmak için çağırıldı.
تم إستدعاء القاذفات مراراً لأنقاذ وضعاً حرج من الأنهيار

Araç kayıtları mahkeme kayıtlarında bir düzeltme ve celp istekleri için ofis raporları.
وتقرير محكمة منقّح، وطلبات مذكرات إستدعاء مكتبية

Öncelikle bazı türlere geri dönme çağrısı çıkartırdım.
أنا أُصدرُ a إستدعاء على البعضِ نوعِي الأقلِ.

Hazır iş üzerindeyken dalgıç çağıralım.
بجدر بنا إستدعاء بعض الغواصين بينما نحن هنا

Sakıncası yoksa polis doktorunu çağırmak istiyorum.
، أود في إستدعاء طبيب الشرطة إذا لم تمانع طبيب الشرطة ؟

Kendini vuruyor, hepiniz polis çağırmak için 45 dakika bekliyorsunuz.
قتل نفسه، وإنتظرتم 45 دقيقة قبل إستدعاء الشرطة

Boşluğu çağırmak için Wyatt'ı Christy ve bana getirdi.
هو قام بإحضاره لي و لكريستي لنستطيع إستدعاء الجوف

Veznedarın polis çağırmak için kullandığı acil durum düğmesini görüyorum.
أرى زر إستدعاء الشرطة المخفى بجانب الصراف

-...ve Sloan'a çağrı attım.
.. وفور حصولي على جميع الأرقام الهاتفيّه سوف هل تريد منيّ إستدعاء أي شخص آخر ؟

- Bilmiyorum. Burada buluşacağız diye çağrı aldım.
لا أدري حقّا، لقد تلقيت إستدعاء من مقر العمليات لنلتقي هنا.

Madde ve gerçeklik kırıIması. Ruh çağırma büyüsünün geçici bir kırıIma yaratması gibi.
حدث و تشويه حقيقى مثل تعويذة إستدعاء الجريان الدنيوى

Kubisaki Kouza, bu kaleyi kaybetmeden önce bir çağırma tekniği kullanmış.
كوبي ساكي كوزا,قبل أن يخسر قلعته هذه إستخدم تقنية إستدعاء

Üç farklı adrese Mahkeme celbi yollanmış, hiçbiri yakın tarihte değil.
تم إرسال طلبات إستدعاء إلى ثلاث عناوين بريديّة مختلفة ولا واحد منهم إستدعاء جديد

Sahi, bir de Paul Washington'a çağırıldı.
و في تلك الأثناء، تم إستدعاء بوول لـ واشنطن

Size şu an elimde tuttuğum celp kağıdını fakslayayım.
سأرسل لك إستدعاء من المحكمة و الذي أمسكه في يدي الآن

Ambulans... Asansör çağrısı. 336 Kuzey State Caddesi.
إستدعاء لمصعد , 336 شمال شارع المقاطعة

Kamyon tamam mı, yoksa başka bir tane çağıralım mı?
هل العربة تعمل، أم يستوجب علينا إستدعاء أخرى؟

Bak, ben üzgünüm. Ama Şerif'i aramak zorundayım. Hayır!
،حسناً، انظر، أنا آسف يتوجب عليّ إستدعاء المأمور

Tamam, destek çağıramaz mısınız?
حسنا ، ألا يمكنكم إستدعاء السلطات فحسب ؟

Senin emrinle de gecenin yaratıklarını hizmete çağırabilirim.
تحت قيادتك، وبوسعي إستدعاء مخلوقات الليلة

Şimdi ise deneyim ekonomisi ile beraber konu özgünlüğü uyarlama oldu.
والآن، مع إقتصاد التجربة، إنها حول إستدعاء الأصالة.