Türk askeri, Teslim olun. Size bir şey yapmayacağız. | Open Subtitles | إستسلموا أيها الحنود الأتراك ولن نسيئ إليكم |
Teslim olun,... ..o zaman kölelerin yaşamalarına ve Heru-ur'a... ..hizmet etmelerine izin verilecek! | Open Subtitles | . إستسلموا الأن . وسوف يتم السماح لعبيد هذا العالم أن يعيشوا وأن يخدموا حورس... |
Şimdi Teslim olun ve onlara hiç zarar gelmesin. | Open Subtitles | إستسلموا الأن و لن يُصيبهم أذى |
Bitişe sekiz dakika var, Miners pes etmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ثماندقائقمتبقيه. وأنا أكره لقول هذا. لكنّهيبدوأن عمّال مناجمنا إستسلموا. |
Evliliğe kadar cinsel ilişkiden uzak durmaya söz veren genç kızlardan -- sağolasın George Bush-- büyük bir kısmı, yüzde 60'ı, bir sene içinde cinsel tutkularına teslim oldular. | TED | الفتيات المراهقات اللاتي وعدن بالامتناع الجنسي والعذرية حتي الزواج-- شكراَ لجورج بوش-- الأغلبية، 60%، إستسلموا للإغرائات الجنسية في خلال عام واحد. |
Hep diyorlardı ki, "İngilizler teslim oldu. | Open Subtitles | يقولون مرارا و تكرارا : " البريطانيون " إستسلموا |
Ellerinizi hava kaldırıp dışarı çıkın ve Teslim olun! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم لأعلى و إستسلموا |
Teslim olun! Tek çıkar yolunuz bu. | Open Subtitles | إستسلموا, هذا أملكم الوحيد |
Teslim olun ya da ölün. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
Teslim olun ya da ölün. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
Teslim olun, sizi aptal Onbirler! | Open Subtitles | ! إستسلموا , أيها الإحدى عشرية الأغبياء |
Teslim olun, Halcon'la bir olun. | Open Subtitles | إستسلموا الآن، و توحـَّدوا مع "هالكـُون |
Teslim olun ya da ölün! | Open Subtitles | إستسلموا أو نقضي عليكم |
Şey yazıyor: "Teslim olun ya da ölün." | Open Subtitles | معناها... إستسلموا أو تموتون... |
Teslim olun, kimsenin canı yanmasın! | Open Subtitles | إستسلموا ولن يؤذى أحد |
Çünkü senin anlatmana göre çok kolay pes etmişler. | Open Subtitles | لأن وصفك للحدث يتّضح بأنهم إستسلموا بكل سهولة. |
Hâlâ dışarıda olmalılar. Şimdiye pes edip evlerine giderler sanmıştım. | Open Subtitles | .إنهم لا يزالون هُناك بالخارج .حسبت إنهم إستسلموا و عادوا للمنزل |
Millet pes etti, varını yoğunu satıp, gidiyor. | Open Subtitles | الناس إستسلموا , باعوا مالديهم ومضوا في طريقهم |
teslim oldular Efendim! | Open Subtitles | لقد إستسلموا يامولاي |
Hemen teslim oldular. | Open Subtitles | إستسلموا فحسب |
Yazıyor, yazıyor! Japonya teslim oldu. | Open Subtitles | اضافة،اضافة اليابانيين إستسلموا |
- Benim çocuklar teslim oluyorlar. | Open Subtitles | لابد أن رجالى إستسلموا |