"إستشارات" - Translation from Arabic to Turkish

• danışmanlık
• danışmanına

Verimi artırma, işlemleri düzene koyma ve bütçede kesintiye gidebileceğimiz alanları değerlendirme gibi konularda danışmanlık yapacak.
حسنا,إنها تجري إستشارات على زيادة الكفاءة و تحسين مجرى العمل و تقيم أين يمكننا أن نخفف من ميزانياتنا

Şimdi de kendi politik danışmanlık firmasını kurmak için geri döndü.
وعادت الآن وتحاول البدء بمكتب إستشارات سياسية خاص

Ne de olsa bu sadece bir tatil değil, çiftlerin psikolojik danışmanlık inzivası.
وبعد، هذه ليست مجرد إجازة إنه منتجع إستشارات للأزواج

Ayrıca kayıtlarında, mahkemenin seni uyuşturucu danışmanına gönderdiği gösteriliyor.
سجلك يبين أيضا أنك حولت لمحكمة إستشارات إدمان العقاقير

Mahkemeye boşanmaya gidip nasıl evlilik danışmanına gitme kararı ile çıkıyorsun?
كيف بالضّبط تدخلي إلى ... المحكمة من أجل الطّلاق وتنسحِبي من إستشارات الزّواج؟

Ama gene de, bütçelerinden biraz daha fazla para ayırıp, parasız ve aç bir doktora öğrencisine danışmanlık ücreti verselerdi, o öğrenci onlara bu gözlerin aslında formalin içinde saklanan ölü bir balığın gözleri olduğunu söyleyebilirdi.
اتمنى، من خلال ميزانيتهم، انه ربما يستطيعون انفاق أموال أكثر قليلا لدفع رسوم إستشارات لطالب دراسات عليا فقير يتضور جوعا، كان من الممكن أن يخبرهم ان تلك العيون هي لسمكة حفظت في فورمالين.

Aslında online danışmanlık yapıyorum.
إنها في الواقع إستشارات على الإنترنت

O zamandan bu yana başarı bir film yönetmenlerine danışmanlık yapmış ve teşkilattayken de oyun şirketlerine danışmanlık yapmış.
ومنذ حينها ، جنى الملايين مقابل تقديم إستشارات لمخرجي الافلام و عن طريق شركات ألعاب الفيديو في تقديم الاستشارات عن وقته وهو في الوكالة

25 yıldır C.L. Gilliam ve Ortakları adlı şirkete yılda iki kere 20 bin dolar danışmanlık ücreti ödüyormuş.
إنه يدفع رسم إستشارات بمقدار 20,000 مرتين في السنة على مدى السنوات ال 25 الماضية إلى "سي إل جليم" وشركاه

Elliott danışmanlık'ta tam olarak ne iş yapıyorsunuz, Bay Elliott?
ماذا تفعل هنا تحديداً بشركة "إستشارات إليوت", يا سيد (إليوت) ؟

- Bir danışmanlık şirketinin sahibi.
-لديه شركة إستشارات تقنية معلومات

Kartvizitine göre, Washington'da politik danışmanlık şirketinde çalışıyormuş.
وفقاً لبطاقة الأعمال في محفظته، فهو يُدير شركة إستشارات سياسيّة في شارع (كاي) في العاصمة.

Lois, bizi çiftlerin danışmanlık inzivasına gelmeye kandırdığınıza inanamıyorum.
لويس) لا أصدق بأنك خدعتينا) للقدوم الى منتجع إستشارات زوجية

danışmanlık şirketi.
شركة إستشارات