17 güvenlik kamerası var 6 hareket sensörü ve bir kedi. | Open Subtitles | هناك 17 كاميرة مراقبة و ستة إجهزة إستشعار حركة و قطة. |
Ona hareket sensörü denir. Bütün yeni klimalarda bu özellik mevcut. | Open Subtitles | إنها عين إستشعار كل أجهزة التكييف الحديثه لديها مثله |
Bu, son teknolojiye sahip sensörlü bir kilit. Parçalayıp açmak zor olacak. | Open Subtitles | إنّه قفل إستشعار متطوّر، سيكون من الصعب كسره |
Hareket sensörlü olsaydı çoktan patlardı. | Open Subtitles | لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد أنفجرت بالفعل الآن. |
Kolun ucunda mikroskoba benzer sensörleri var. | Open Subtitles | لديها أجهزة إستشعار على طرف تلك الذراع تعمل كميكروسكوب |
Ama bacaya alarm sensörleri kurmuşlar gibi gözüküyor. | Open Subtitles | لكن يبدو أنهم لغـموا المناور بأجهزة إستشعار |
Şimdi, bu aygıta aşina olmayanlar için, bu 40 dolar değerinde bir video oyunu kumandası. Ve büyük ölçüde hareket algılayıcı sensör kabiliyeti ile tanıtılır, | TED | لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة |
İkinci sorun, bu robotların üzerinde çok pahalıya mal olan sensörler var -- bir lazer tarayıcı, bir kamera ve işlemciler. | TED | المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات. |
Her girişte birer kablosuz alarm sensörü var. | Open Subtitles | هناك أجهزة إستشعار مُنبهة لا سلكية موجودة في كل نقطة دخول |
Sfinkter sensörü için. | Open Subtitles | إنه فقط من أجل إستشعار العضلة العاصرة |
Camlarda titreşim sensörü. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار للإهتزاز على الزجاج. |
Mesela bizim odadaki hareket sensörlü panjurlar. | Open Subtitles | أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟ |
Evinizi ve kimliğinizi korumak için dairenizin girişine hareket sensörlü lamba bağlayabilirsiniz. | Open Subtitles | ربط جهاز إستشعار الحركة في شقتك بضوء الشرفة على سبيل المثال،بإمكانه أن يحمي منزلك و حماية هويتك |
Birinci sınıf, hareket sensörlü güvenlik sistemi ile birlikte. | Open Subtitles | مزود بأجهزة إستشعار للحركة من أحدث طراز. |
Kameralar, düzenli devriyeler ve hareket sensörleri var. | Open Subtitles | هناك كاميرات ، ودوريات أجهزة إستشعار الحركة |
1/10 derece ile değişen, sıcaklık kontrol sensörleri var vücut sıcaklığın, alarmı saniyeler içinde tetikleyecektir. | Open Subtitles | اجهزة إستشعار للحرارة حرارة الجسم ستطلق الانذار بغضون ثواني |
Doğru, ama ayrıca duvarlarda ağırlık sensörleri var. | Open Subtitles | صحيح، لكن هنالك أجهزة إستشعار في مثبتات الجدار |
En pahalı silahlara, ikinci bir sensör sakladık. | Open Subtitles | ،على الأسلحة الأكثر تكلفة أخفينا جهاز إستشعار ثاني |
Yani özel taleplilerin tamamında ikinci sensör mü var? | Open Subtitles | إذًا الطلبات الخاصّة كانت كُلّها بأجهزة إستشعار ثانية؟ |
Ama güvenlik kameraları ve sensörler bu yeri kontrol ediyordu. | Open Subtitles | ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان |
Kamera, hareket detektörleri en küçük sıcaklık değişimine duyarlı sensörler var. | Open Subtitles | لدينا كاميرات و مستشعرات حركة و أجهزة إستشعار تكتشف أي خلل بسيط في حرارة الغرفة |
Görevimiz algılayıcı yerleştirmekti. | Open Subtitles | مهمتنا كانت تقضي بزرع أجهزة إستشعار فعلنا ذلك |
O yüzden kendimize bir soru sorduk: Bir elektronik mağazasından ucuz, hafif olup üzerinde algılayıcı ve ölçümleyici olan hangi tüketici ürününü alabilirsiniz? | TED | لذلك سألنا أنفسنا: ماهي المنتجات التي يمكن شراؤها من متجر الإليكترونيات التي سعرها رخيص وخفيفة الوزن وبها أجهزة إستشعار ومعالج؟ |