| Karnınızın üstüne yatın ve ellerinizi kafanızın arkasına koyun! | Open Subtitles | إستلقوا على بطونكم وضعوا أيديكم خلف رؤسكم! |
| Geliyor! Yere yatın! | Open Subtitles | إنهم قادمون, إستلقوا |
| Geliyor! Yere yatın! | Open Subtitles | إنهم قادمون, إستلقوا |
| Yere yat, ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إستلقوا , وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| "Yere yat asker. | Open Subtitles | "إستلقوا على الأرض أيها المجندين. |
| Herkes saklansın! Yere yatın! | Open Subtitles | إحتموا, الجميع, إستلقوا أرضاً |
| Yere yat, asker." | Open Subtitles | إستلقوا على الأرض أيها المجندين" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 