| Rahatla, güneşte uzan. Hayatın tadına var. | Open Subtitles | كما تعلم, إسترخي, إستلقى في الشمس أستمتاع بالحياة |
| Kanamadan ölmeden önce uzan ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت. |
| Burada uzan ve Kasap'ı içeri tıkmama yardım edecek bir şeyler düşün. | Open Subtitles | إستلقى هنا وفكر بشيء بإمكانه مساعدتي على إدانةِ الجزار |
| O,uh... okuldan gelmiştim sıcak,nemli günlerden biriydi, kanepeye uzandı. | Open Subtitles | كان يعود من المدرسة في يوم جاف ساخن إستلقى على الكرسي كنت أشاهد التلفاز |
| Dün gece yeryüzüne indi ve benim yatağıma yanı başıma uzandı. | Open Subtitles | لقد جاء بالأمس و إستلقى على الفراش بجواري |
| uzan şöyle. | Open Subtitles | إستلقى , إستلقى |
| Haydi bebeğim. uzan ve keyfini çıkar. | Open Subtitles | هيا , إستلقى واستمتعي |
| uzan lütfen. | Open Subtitles | إستلقى , من فضلك |
| uzan lütfen. | Open Subtitles | إستلقى , من فضلك |
| Lütfen, koltuğuma uzan. | Open Subtitles | رجاءً , إستلقى على أريكتى |
| uzan. | Open Subtitles | إستلقى |
| Sadece uzan. | Open Subtitles | فقط إستلقى هنا |
| uzan. | Open Subtitles | إستلقى |
| uzan. | Open Subtitles | إستلقى |
| uzan. | Open Subtitles | إستلقى |
| İpi gövdesiyle kayık arasına sıkıştırıp bütün ağırlığını sol elinin üzerine vererek ileriye uzandı ve uyudu. | Open Subtitles | إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 