"إستمرى" - Translation from Arabic to Turkish

• devam et
• devam edin
• Öttür

Bu gemiyi parçalamak istiyorsan çılgın Starbuck suçlamalarını yapmaya devam et.
أتودين تقسيم السفينة إذن إستمرى بتكدير الطاقم يجعلكِ عدوة لفاتنة الفضاء

Hayır, ama ilerleme kaydettiğinizi görüyorum. Böyle devam et ki yaşamaya devam edebilesin.
لا, ولكننى أرى أنكِ قمتِ ببعض التقدم إستمرى بذلك, لكى تحافظى على حياتك.

Şimdi güzel konuştun yavrum. Bu hoşuma gitti. Böyle devam et.
الآن أنت تكلميننى يا صغيرتى هذا شيء أحبه , إستمرى

Çok güzelsin tatlım. Güzel görünmeye devam et.
. تبدين بحالة جيدة يا عزيزتى إستمرى بهذا العمل السيىء

Çekmeye devam edin, devam edin.
فلتستمرى فقط فى التداول. إستمرى فى التداول.

-Jack Nicholson'dan havalı olunmaz. Bu iyi, devam et. -Tamam.
حسنا، لا يمكنك أن تجدى أحد أكثر برودة من جاك نيكلسون وهذا جيد إستمرى

devam et. Eminim çok önemli aksesuar alışverişlerin vardır.
إستمرى ، أنا أعرف أنه لديكى بعض الأشياء المهمة لتشتريها

Sürekli oraya vur. Ve vurmaya devam et. Duyuyor musun?
فقط إستمرى بالضرب إستمرى فى طعنها، أتسمعين؟

Gidelim, gidelim. Yürümeye devam et. Arkana bakma.
هيا لنذهب ,إستمرى فى المشى لا تنظرى للخلف, لا تنظرى للخلف

Kabul edecek kadar büyüğüm, o yüzden devam et.
أنا عاقلة بما يكفى كي أقر بذلك لذا إستمرى

- Yardıma ihtiyacımız var. - Masaja devam et. Tekrar başlayacağım.
نحن بحاجة للمساعدة - إستمرى فى الضغط سوف أبدأ من جديد

Sen bakmaya devam et, ben de babamı uyarmaya gideyim.
أنتِ إستمرى فى البحث وأنا سأذهب لأحذر والدى.

Arkanı dönme, yürümeye devam et.
لا تستديرى, إستمرى بالمضى فحسب

Sen benim gibi pratik yapmaya devam et.
إستمرى فى التدريب حتى تصبحى مثلى

Bu kadar, doldurmaya devam et.
هذه هى إستمرى فى إحضار المشروبات

devam et dostum. Yapacaksın.
إستمرى فى المحاولة , صديقتى أنت قدر هذا

-Aramaya devam edin! -Dur, şuna bir bak.
إستمرى فى البحث إنتظر, أنظر الى هذا

devam edin. Hareket edin.
إستمرى بالتحرك , إستمرى بالتحرك

devam edin, öğretmen hanım.
إستمرى أيتها المُعلمة

Öttür bebeğim.
. إستمرى يا حبيبتى