Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إستمعْ إلى هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şunu dinle
-
Şunu dinleyin
| Şunu dinle. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
| Şunu dinle. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
| Şunu dinle;... | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
| Şunu dinle. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
| Vaov! Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
| Şunu dinle: " Sevgili kazananımız." | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا / "فائز عزيز." |
| Şunu dinle. | Open Subtitles | Whoa. إستمعْ إلى هذا. |
| Şunu dinle | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا |
| Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا: |