"إستهداف" - Translation from Arabic to Turkish

• hedef
• Patojeni

Suudi radikal grubunun Kraliyet ailesini hedef aldığına dair dedikodular var.
هُناك الكثير من الثرثرة حول إستهداف جماعات سعودية متطرفة للعائلة الملكية

Sayın Vali, sadece korktuğunuz için masum bir topluluğu hedef alamazsınız.
أيها الحاكم ، لا يمكنك إستهداف سكان أبرياء لأنك تشعر بالذعر

Bazı kötü amaçlı kodlar enerji, kamu hizmeti ve altyapı sistemlerini hedef alacak kadar ileri gitmektedir.
بعض الشفرات الخبيثة اليوم تذهب إلى ما أبعد من ذلك على سبيل المثال إستهداف الطاقة والمرافق والبنية التحتية.

Sivil, kadın ve çocukları hedef almalarına engel olmak gibi.
يكبحونهم من,فلنقل, إستهداف المدنيين والنساء و الأطفال و هكذا.

Patojeni tek bir kişi üzerine gönder, virüsün etkilediği tek kişi olduğundan emin olmak için ona virüsü hava yoluyla bulaştır.
إستهداف شخص واحد بالمرض إطلاقه في الخارج للتأكد من أنه الوحيد الذي سيكون متأثراً بالمرض

İspatlanmış Monikalı tehdidini hedef alma politikasına katılıyorum.
أُوافقُ سياسةَ إستهداف تهديدات المانيكانز المُبَرهِنة

Konferansı durdurmanın en hızlı yolu bu adamlardan birini hedef almak.
أسرع وسيلة لإيقاف المؤتمر هو إستهداف واحد منهم.

"...gelişmiş otomasyon ve uyduyla hedef alma."
عِلْم الإنسان الآلي المتقدّم، إستهداف القمر الصناعي.

Etraftaki tüm bu ağaçlar yüzünden parkın geniş bölgelerini hedef alması zor.
كل ذلك الغطاء الشجري سيجعل من الصعب عليه إستهداف أيّ مساحة كبيرة في الحديقة.

Son konuşmamızdan sonra bir kaç düzeltme yaptım, ve bu düzeltmeler hedef belirleme sistemimi bozdu.
أنا عَمِلتُ بَعْض التَصليح منذ أن تَكلّمنَا أخيراً وهو يَطفئ ي إستهداف النظامِ معيبُ.

Baştan beri yer elmamızın hedef alındığını, birinin kasıtlı olarak üstüne bastığını sandık.
و في كل هذا الوقت إفترضنا بأنه تم إستهداف بطاطستنا و أن شخصاً دهس جذورها بشكل متعمد

Thane'i hedef almak yerine, zanlı Peters'ın peşinden gitti.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Bu antikorlar virüsün antijenlerini hedef alabilme yetisinde olmalı.
هذه الأجسام المضادة يجب أن تكون قادرة على إستهداف المُستضدات الموجودة بالفيروس،

Eğer birisini öldürmek istersen kafasına hedef alırsın, değil mi?
أجل، سنعتقد أنّه سيتم إستهداف الرأس من أجل قتل أحدهم، صحيح؟

Mesajına engel olan birini hedef alsa bile.
حتى لو كان ذلك يعني إستهداف الرجل الذي يُقاطعُ رسالته.

Sekizinci seviye ajanları hedef alıp gücü yakalarlar.
إستهداف العملاء ذو المستوى الثامن للحصول على القوة.

Eğer MANPAD ise, yerden havaya füzeyi birisi ateşlemiş olabilir 6 mil içindeki hedef vurma alanına bakıyoruz.
إذا كان نظام دفاع جوي محمول، و الصاروخ المستخدم أطلق عن طريق مدفع كتف إذاً نحن نبحث عن منطقة إستهداف قدرها 6 أميال

Hâlâ bu adamların neden hedef alındığına dair bir fikrimiz yok ama sonunda aralarında bir bağlantı bulduk.
ما زلنا لا نعرف لماذا تمّ إستهداف هؤلاء الرجال، لكننا أخيراً عثرنا على الرابط المشترك بينهم.

Bu binanın dışında hedef alınması çok kolay siviller var.
لكان أسهلُ لهم إستهداف عددٍ أكبر من الناسِ خارجَ هذا المبنى

Eğer çocukların hedef alınmasını istemiyorsan onları hedef alan insanları durdurmalısın.
إن أردتِ منع إستهداف الأطفال فستوقفين المستهدفين

Patojeni belli bir ırka yönlendir.
إستهداف عرق محدد من البشر بالمرض